A14350:3907
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The elect, while they live here, are not delivered from troubles, vexations, calamities, and diseases: yea in comparison of others, they suffer grievous things, and yet they are said to be at rest; verily not in act, but in the hope of resurrection. Thereby are they comforted in the midst of death: by it the martyrs did constantly suffer, and were liberal of their life and blood for the name of Christ. And that this hope is to be understood of the resurrection, the words which follow, do sufficiently declare; Thou shalt not leave my soul in hell, nor suffer thy holy one to see corruption. This hope nevertheless, albeit it do cheer us up very much, and doth exceedingly strengthen us; yet hath it sighs & sobs joined therewith. For Paul in the 8. chapter to the Romans, 1writeth; We having the first fruits of the spirit, do sigh in our selves, expecting the adoption and redemption of our body: for through hope we are saved.
The elect, while they liue here, are not deliuered from troubles, vexations, calamities, and diseases: yea in comparison of others, they suffer gréeuous things, and yet they are said to be at rest; verelie not in act, but in the hope of resurrection. Thereby are they comforted in the midst of death: by it the martyrs did constantlie suffer, and were liberall of their life and bloud for the name of Christ. And that this hope is to be vnderstood of the resurrection, the words which followe, doo sufficientlie declare; Thou shalt not leaue my soule in hell, nor suffer thy holie one to see corruption. This hope neuerthelesse, albeit it doo cheare vs vp verie much, and doth excéedinglie strengthen vs; yet hath it sighs & sobs ioined therewith. For Paule in the 8. chapter to the Romans, 1writeth; We hauing the first fruits of the spirit, doo sigh in our selues, expecting the adoption and redemption of our bodie: for through hope we are saued.
- 1verse. 22.