A14350:3915
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Wherefore we must understand, that it is a certain and firm rule, that the dignities and prerogatives, which we read in the holy scriptures to be attributed unto the saints; all those are chiefly, and that excellently well to be referred unto Christ. So then David spake not only of Christ, but also of himself; but yet so far forth, as he was in Christ, and was included among others of his members. Thou wilt perhaps say, that the apostles seem to deny this, which affirm it to be fulfilled only in the Lord. I answer: they denied not, that the dead body of David was left in the sepulchre; for they affirmed the same to be left there, even unto those times. Nor deny they, that he saw the grave, seeing he was therein even until that day. But again, they denied not, but that he should from thence be taken at the time appointed, and that he should at the last be raised from corruption. Wherefore these things agree to David, so far forth as the grave and corruption shall not be perpetual unto him. Hereby likewise it appeareth, what answer we are to shape unto the third question; namely, that these things belong also unto us, so far forth as we with David be the members of Christ. For as Christ by dying overcame death, not only for himself, but also for us; so by rising again, he liveth both unto himself, and unto us. Wherefore perfect life, perpetual and eternal felicity, as concerning both the soul and the body, do rest in Christ the head; and by little and little distil and flow into the members, according to the analogy or proportion of them.
1Wherefore we must vnderstand, that it is a certeine and firme rule, that the dignities and prerogatiues, which we read in the holie scriptures to be attributed vnto the saints; all those are chéeflie, and that excellentlie well to be referred vnto Christ. So then Dauid spake not alonlie of Christ, but also of himselfe; but yet so farre foorth, as he was in Christ, and was included among others of his members. Thou wilt perhaps saie, that the apostles séeme to denie this, which affirme it to be fulfilled onelie in the Lord. I answer: they denied not, that the dead bodie of Dauid was left in the sepulchre; for they affirmed the same to be left there, euen vnto those times. Nor denie they, that he sawe the graue, séeing he was therein euen vntill that daie. But againe, they denied not, but that he should from thence be taken at the time appointed, and that he should at the last be raised from corruption. Wherefore these things agrée to Dauid, so far foorth as the graue and corruption shall not be perpetuall vnto him. Hereby likewise it appéereth, what answer we are to shape vnto the third question; namelie, that these things belong also vnto vs, so farre foorth as we with Dauid be the members of Christ. For as Christ by dieng ouercame death, not onelie for himselfe, but also for vs; so by rising againe, he liueth both vnto himselfe, and vnto vs. Wherefore perfect life, perpetuall and eternall felicitie, as concerning both the soule and the bodie, doo rest in Christ the head; and by little and little distill and flowe into the members, according to the analogie or proportion of them.