A14350:3919
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
35 The first is, to make a difference between the Jews and the Gentiles: for unto the Gentiles we will easily grant, that the mysteries of Christ and spiritual lessons for the most part were unknown. For it was no open profession of them; albeit that there were some among the Ethnics that knew those things. But the Hebrews, which received the law from God, and had given unto them most excellent prophets, were not ignorant of the mysteries of Christ; unless it were in respect that they of set purpose contemned the word of God, or else that they being hindered through affections, and blinded through hatred, would not hear them which taught well. An example may be the wicked Jews, 1that when as Christ had said; Abraham saw my day, and rejoiced, they were so throughly vexed, as they would have stoned him: when nevertheless among the Hebrews, nothing was better known, than that Abraham, Isaac, Jacob, & other the patriarchs, both knew Messiah, & also prophesied of him. Howbeit, they were so blinded with wrath, as they inverted the Lords words, saying; Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? Whereas Christ did not say, that he saw Abraham, in respect of his manhood, or else was with him: but that Abraham himself, in spirit and in faith, saw his day. But we must also make a difference between the Jews themselves: for the secrets or mysteries were not known unto them all. For among them, some were Epicures, and altogether Atheists, which contemned divine things: those understood little or nothing of Christ, and of his mysteries. Others were godly, but yet rude and unskilful; who yet were not ignorant of the principal points of religion, and of those things which should be believed of Messiah. But others were learned, and well acquainted with the holy scriptures, which understood in a manner all things touching Messiah and the mysteries of him.
35 The first is, to make a difference betwéene the Iewes and the Gentiles: for vnto the Gentiles we will easilie grant, that the mysteries of Christ and spirituall lessons for the most part were vnknowen. For it was no open profession of them; albeit that there were some among the Ethniks that knew those things. But the Hebrues, which receiued the lawe from God, and had giuen vnto them most excellent prophets, were not ignorant of the mysteries of Christ; vnlesse it were in respect that they of set purpose contemned the word of God, or else that they being hindred through affections, and blinded through hatred, would not heare them which taught well. An example may be the wicked Iewes,