A14350:3940
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And there is no doubt, but that Christ alluded unto the words of the prophet, when he said in John; 1They which be in their graves shall hear the voice of the son of God, and shall come forth: they which have done well, into the resurrection of life; but they which have done evil, into the resurrection of judgement. As to the felicity of the saints, to be looked for after resurrection, he addeth; that They which instruct others, shall be very glorious; and he compareth them with the brightness of the celestial Spheres. And them which make many righteous, he compareth to the clear light of the stars, because they teach the promises especially of Messiah, whereunto they giving their assent, are justified. For the power and virtue of making righteous, must not be attributed unto men, seeing that is only the gift of God: neither can it be given to men, otherwise than as the ministers and instruments of the word of God. And that which is first spoken of the firmament of heaven, and of the brightness of the stars, I think it to be all one: for it is an usual thing in the holy scriptures, to repeat in the latter member of any verse, that which had been spoken in the former.
And there is no doubt, but that Christ alluded vnto the words of the prophet, when he said in Iohn; 1They which be in their graues shall heare the voice of the sonne of God, and shall come foorth: they which haue doone well, into the resurrection of life; but they which haue doone euill, into the resurrection of iudgement. As to the felicitie of the saints, to be looked for after resurrection, he addeth; that They which instruct others, shall be verie glorious; and he compareth them with the brightnesse of the celestiall Spheres. And them which make manie righteous, he compareth to the cleare light of the starres, bicause they teach the promises especiallie of Messias, wherevnto they giuing their assent, are iustified. For the power and vertue of making righteous, must not be attributed vnto men, séeing that is onelie the gift of God: neither can it be giuen to men, otherwise than as the ministers and instruments of the word of God. And that which is first spoken of the firmament of heauen, and of the brightnesse of the starres, I thinke it to be all one: for it is an vsuall thing in the holie scriptures, to repeate in the latter member of anie verse, that which had béen spoken in the former.