A14350:3927
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It followeth in the prophet; The earth shall thrust forth her dead, and shall discover her blood; but thou my people enter thou into thy chambers: namely, while the blessed resurrection is attended for. Thou mayest patiently abide the cross, while thou seest so great a good laid up for thee: For the passions of this life, 1if we compare them to the glory to come, which shall be revealed unto us, are not to be esteemed. Tertullian, in his book De resurrectione carnis: That which the Hebrews call Chadarim, and the Latins turn Cubicula, he calleth Larders or safes; which he saith are for this cause used in the house, that meat may be laid up in them, to be delivered out again unto the use of man. Even so (saith he) dead bodies are put into the graves, to the intent that they should be brought forth from thence again. But to return unto the lodgings, or chambers, and closets, in the which God commandeth that the faithful should bestow themselves in the mean time; namely, before the blessed life. And if it be demanded, what the godly shall there do, while they be afflicted? I answer, that they be therein, to the intent they may weep, complain themselves, sigh, call earnestly for help, and as it were to set forth in the bosom of the father, their griefs, and whatsoever doth disquiet them. For it is not the part of godly men to bewail their griefs in the streets, in taverns, or in barbers shops, or openly to exclaim of their oppressions: for they must commit their cause to the just judge. Even in like manner as it is said by Peter, 2in his first epistle, the second chapter, that Christ himself did shut the door unto thee for a little space.
It followeth in the prophet; The earth shall thrust foorth hir dead, and shall discouer hir bloud; but thou my people enter thou into thy chambers: namelie, while the blessed resurrection is attended for. Thou maist patientlie abide the crosse, while thou séest so great a good laid vp for thée: For the passions of this life, 1if we compare them to the glorie to come, which shall be reuealed vnto vs, are not to be esteemed. Tertullian, in his booke De resurrectione carnis: That which the Hebrues call Chadarim, and the Latins turne Cubicula, he calleth Larders or saffes; which he saith are for this cause vsed in the house, that meate may be laid vp in them, to be deliuered out againe vnto the vse of man. Euen so (saith he) dead bodies are put into the graues, to the intent that they should be brought foorth from thence againe. But to returne vnto the lodgings, or chambers, and closets, in the which God commandeth that the faithfull should bestowe themselues in the meane time; namelie, before the blessed life. And if it be demanded, what the godlie shall there doo, while they be afflicted? I answer, that they be therein, to the intent they may wéepe, complaine themselues, sigh, call earnestlie for helpe, and as it were to set foorth in the bosome of the father, their gréefs, and whatsoeuer dooth disquiet them. For it is not the part of godlie men to bewaile their gréefs in the stréets, in tauerns, or in barbers shops, or openlie to exclame of their oppressions: for they must commit their cause to the iust iudge. Euen in like maner as it is said by Peter,