A14350:4010
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Heaven (among the Hebricians) is this air, wherewith the earth and water was compassed. And sometimes it signifieth those upper spheres, which are garnished with sundry and manifold stars. Also, those high seats of the blessed, which are manifest far and wide above those visible spheres, are called heaven. Albeit many in this our time account heaven to be a certain spiritual and bodiless place of the blessed, which is wholly every where. But this is nothing else but to mingle together the highest with the lowest, and the lowest with the highest. We leaving this ubiquarie and feigned heaven, say not that the seats of the blessed are bodiless; but are wide and largely spread, beyond the compasses of the stars, and beyond the firmament it self. 1Hereof also we think it cometh, that it is said that Christ ascended above all heavens; as the apostolical history teacheth, and as it is written in the epistle to the Ephesians: 2where it is properly understood, that he came to the lower most parts of the earth, (for he was conversant among men in this world:) so must the heaven, whither he ascended, be properly understood to be the highest, if respect be had unto the Antithesis or contrariety. And undoubted credit also must be given unto the testimony of the angel, wherein it was said; that He should come to judge from thence, whither he by ascending went. And Peter in express words affirmeth, 3that Heaven must contain him, until the restitution of all things. In which words the adverb [Until] hath great force: for it is even as if it were said; He shall not come out of heaven unto us, before all things shall be restored by the last judgement.
Heauen (among the Hebricians) is this aire, wherewith the earth and water was compassed. And sometimes it signifieth those vpper spheres, which are garnished with sundrie and manifold starres. Also, those high seats of the blessed, which are manifest far and wide aboue those visible spheres, are called heauen. Albeit manie in this our time account heauen to be a certeine spirituall and bodilesse place of the blessed, which is wholie euerie where. But this is nothing else but to mingle togither the highest with the lowest, and the lowest with the highest. We leauing this vbiquarie and fained heauen, saie not that the seats of the blessed are bodilesse; but are wide and largelie spred, beyond the compasses of the starres, and beyond the firmament it selfe.