A14350:4024
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 But some man will doubt, whether the bosom of Abraham, whereof we have begun to speak, may bear the name of infernal places; so as Christ should be said to have descended into the infernal places, because in his soul he was there together with the fathers. 1Augustine in his 59. epistle to Evodius, writeth, that he never read in the holy books, the name of infernal places to be written on the good part. But that the matter may the more plainly be opened, 2we must understand, that the fathers appointed two sorts of infernal places; that is to wit, the uppermost, and the lowermost. Which Irenaeus testifieth, in the end of his book against heresies: where he bringeth those words which are written in the 86. 3psalm; Thou hast plucked my soul out of the nethermost hell. And he also noted that, 4which is spoken of the Lord; that The son of man should be in the hart of the earth three days. The which in very deed cannot be spoken of the sepulchre, seeing it was upon the upper face of the earth, that is, hewen out of main stone: but it is evident, that the hart signifieth the very middle it self. And thus much spake he of the nethermost hell. But of the uppermost he saith, that doubtless the souls of the saints do go into an invisible place, appointed unto them by God: where they shall abide, until the time of the resurrection; and after that they shall come unto the sight of God.
9 But some man will doubt, whether the bosome of Abraham, whereof we haue begun to speake, may beare the name of infernall places; so as Christ should be said to haue descended into the infernall places, bicause in his soule he was there togither with the fathers. 1Augustine in his 59. epistle to Euodius, writeth, that he neuer read in the holie books, the name of infernall places to be written on the good part. But that the matter may the more plainlie be opened, 2