A14350:4037
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By others also is brought the 4. book of Esdras, albeit it is apocryphal, and is not found in ⟨p. 378⟩the Hebrew. Yet is it alleged by Ambrose, in his book De bono mortis: for there, in the seventh chapter, 1it is said, that It shall come to pass at the last day of judgement, that the dust and the graves shall restore the bodies of the dead, and that the store-houses or receptacles of souls shall render them up: and so the resurrection shall be made. But those store-houses or receptacles, wherein souls are kept, Ambrose doth interpret to be the many mansions, 2which be in the house of the father, according to the saying of Christ: and also to be those places, which Christ said that he went to prepare for his apostles, when he ascended up out of this world unto the father. And when as Ambrose had there disputed against the philosophers, which affirmed, that the souls of just and wise men, when they depart from hence, do pass into the bodies, either of bees, or of nightingales; that there they might delight themselves, either with sweet exercise, or pleasant music: he saith, that they should rather have taught, that they went unto [Greek or Hebrew], that is, Unto an invisible place, prepared for the dead. Whereby it appeareth, that the name [of infernal place] is general, as well unto the place of torments, as unto the place of rest, whereas the name of that hell belongeth only unto the wicked.
By others also is brought the 4. booke of Esdras, albeit it is apocryphall, and is not found in ⟨p. 378⟩the Hebrue. Yet is it alledged by Ambrose, in his booke De bono mortis: for there, in the seuenth chapter, 1it is said, that It shall come to passe at the last daie of iudgement, that the dust and the graues shall restore the bodies of the dead, and that the store-houses or receptacles of soules shall render them vp: and so the resurrection shall be made. But those store-houses or receptacles, wherein soules are kept, Ambrose dooth interpret to be the manie mansions,