A14350:4027
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 Augustine wrote more of this matter in his 59. epistle to Evodius, but very ambiguously and obscurely. For he saith indeed that Christ descended into the infernal places; but he saith, that what he did there, he was in a manner ignorant. But he affirmeth, that it was believed of the universal church, that the first father Adam, was delivered from thence by him. But he demandeth, that if so be the fathers in the bosom of Abraham, were not troubled with any sorrow or torment; what did Christ for them by his coming? These things doth he there handle in that place, and disputeth at large. But in his book De haeresibus, ad quod vult Deum, heresie the 79. he maketh mention of them, which dare affirm, that Christ in the infernal places took out those infidels, which then believed in him. And in his book De ecclesiasticis dogmatibus, 1in the definition 78. 79. he declareth the matter more plainly and manifestly. First he saith, that before the coming of Christ, all the souls of the godly descended into the bosom of Abraham: but that after his ascension, all the faithful souls do go unto God. By which saying no doubt but purgatory is overthrown. Howbeit, we must not pass it over, that this book is not accounted for the lawful writings of Augustine. I know indeed that it is not reckoned among the lawful writings of Augustine: but whose soever it was, it is an ancient work, and containeth good instruction.
10 Augustine wrote more of this matter in his 59. epistle to Euodius, but verie ambiguouslie and obscurelie. For he saith indéed that Christ descended into the infernall places; but he saith, that what he did there, he was in a maner ignorant. But he affirmeth, that it was beléeued of the vniuersall church, that the first father Adam, was deliuered from thence by him. But he demandeth, that if so be the fathers in the bosome of Abraham, were not troubled with anie sorrowe or torment; what did Christ for them by his comming? These things dooth he there handle in that place, and disputeth at large. But in his booke De haeresibus, ad quod vult Deum, heresie the 79. he maketh mention of them, which dare affirme, that Christ in the infernall places tooke out those infidels, which then beléeued in him. And in his booke De ecclesiasticis dogmatibus, 1in the definition 78. 79. he declareth the matter more plainelie and manifestlie. First he saith, that before the comming of Christ, all the soules of the godlie descended into the bosome of Abraham: but that after his ascension, all the faithfull soules doo go vnto God. By which saieng no dout but purgatorie is ouerthrowne. Howbeit, we must not passe it ouer, that this booke is not accounted for the lawfull writings of Augustine. I know indéed that it is not reckoned among the lawfull writings of Augustine: but whose soeuer it was, it is an ancient worke, and conteineth good instruction.