A14350:4042
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
116 Neither doth that let, which is written in the gospel of John; No man ascended into heaven, but he which descended from heaven, even the son of man which is in heaven. For here is no speech of ascending up above all heavens, whither Christ was first of all carried; but of the taking up unto the bosom of Abraham. For, so far as concerneth that highest ascending, we grant, that none attained unto that before Christ. Wherefore Enoch and Elijah went unto the fathers: and there, together with them, attended for Christ; who being come, they accompanied him into heaven, together with the rest. Neither did the body hinder their taking up unto the bosom of the fathers. For, that men may be taken up, together with him, Paul showeth, saying; 2that He was rapt into paradise, and whither (saith he) in the body, or out of the body, I know not. By which words is gathered, that both might be done. Albeit a certain Hebrew, the schoolmaster of Jerome, understood it far otherwise: who (as the same father in the prologue upon Daniel reporteth) when he mocked the apocryphal histories, which are not found in the Hebrew; yet are they feigned to be of that prophets writing, and especially the translating of Habakkuk out of Judea into Babylon, 3to bring meat unto Daniel, that was in the den of lions, said: Where is there any to be found in the ancient histories, that was translated with the body unto places of such distance?
116 Neither dooth that let, which is written in the gospell of Iohn; No man ascended into heauen, but he which descended from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. For here is no speach of ascending vp aboue all heauens, whither Christ was first of all carried; but of the taking vp vnto the bosome of Abraham. For, so farre as concerneth that highest ascending, we grant, that none attained vnto that before Christ. Wherefore Henoch and Elias went vnto the fathers: and there, togither with them, attended for Christ; who being come, they accompanied him into heauen, togither with the rest. Neither did the bodie hinder their taking vp vnto the bosome of the fathers. For, that men may be taken vp, togither with him, Paule sheweth, saieng;