A14350:4057
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But yet not to dissemble any thing, I will show how Justine Martyr hath interpreted the words of Christ. In his dialog with Triphon, he saith, 1that Christ in the 17. chap. of Matthew answered the apostles, that Elijah indeed shall come, as the Scribes and Pharisees say, at the last time; that is, at my latter coming. But in the mean time, so soon as I was now come, I am not without mine Elijah; for even John is Elijah, whom I have now in the spirit and power of Elijah: but in my second coming, I will have Elijah himself present in his own person. These things doth Justine wrest out of the words of Christ, and he seemeth to ground upon that word [Greek or Hebrew], that is, He shall come; as though Christ by his saying affirmed, that Elijah shall yet come, seeing he said; He will come, in the same manner of speech, which the Scribes and Pharisees used.
But yet not to dissemble anie thing, I will shew how Iustine Martyr hath interpreted the words of Christ. In his dialog with Triphon, he saith, 1that Christ in the 17. chap. of Matthew answered the apostles, that Elias indéed shall come, as the Scribes and Pharisies saie, at the last time; that is, at my latter comming. But in the meane time, so soone as I was now come, I am not without mine Elias; for euen Iohn is Elias, whom I haue now in the spirit and power of Elias: but in my second comming, I will haue Elias himselfe present in his owne person. These things dooth Iustine wrest out of the words of Christ, and he séemeth to ground vpon that word 〈non-Latin alphabet〉, that is, He shall come; as though Christ by his saieng affirmed, that Elias shall yet come, séeing he said; He will come, in the same maner of spéech, which the Scribes and Pharisies vsed.
- 1verse. 11.