A14350:4044
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That moreover, which seemeth to let, is this; namely, that if now these two men be conversant with their bodies in heaven, now are they perfect, neither do they expect any other thing, as touching felicity. 1But in the epistle to the Hebrews, the 11. chapter it is written; that the fathers, whom the apostle reckoned up, although they had the testimony of faith, Yet attained they not the promise, God providing something better for us, that they should not be made perfect without us. Wherein the promise is not generally to be understood, because even the fathers, while they lived, did obtain divers things, which God promised them. 2Wherefore the said apostle somewhat before saith; that They overcame kingdoms, and attained the promise. Wherefore, in the place now alleged, he speaketh of a certain and special kind of promise, which some refer to the resurrection of the dead: because they shall not be raised from the dead, before that we be risen again. But this seemeth to disagree with the words of the apostle, because then God had provided nothing better for us. For, according to this sentence, the resurrection ⟨p. 380⟩shall be alike, and at one time, both unto them and us. Wherefore I think that this must rather be referred to the benefit that we have, in comparison of them. For we are borne after the coming of Christ, when the promise is fulfilled, concerning his incarnation, death, calling of the Gentiles, & preaching of the Gospel; and we live in a far greater light than they lived. Wherefore it is meet, that we should be also endued with a greater faith than they had. And thus much shall suffice touching the first part of the question; which things I having expounded somewhat at large, it may be easily known by them, what answer must be made to the other two parts.
That moreouer, which séemeth to let, is this; namelie, that if now these two men be conuersant with their bodies in heauen, now are they perfect, neither doo they expect anie other thing, as touching felicitie. 1But in the epistle to the Hebrues, the 11. chapter it is written; that the fathers, whom the apostle reckoned vp, although they had the testimonie of faith, Yet attained they not the promise, God prouiding something better for vs, that they should not be made perfect without vs. Wherein the promise is not generallie to be vnderstood, bicause euen the fathers, while they liued, did obteine diuers things, which God promised them.