A14350:4080
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But alas, it is a wonder to see, how continually this meditation of the judgement to come, is taken away from the sight of the ungodly. But he shall render to every one according to his works. But when he saith, that to every one shall be rendered, it plainly signifieth, that none shall escape this judgement. In the judgements of men it oftentimes cometh to pass, that one is punished, and an other is not so much as ⟨p. 389⟩accused. He addeth; According to their works: to let us understand, that there shall be no accepting of persons. 1There shall be only had a consideration of the causes, and not of the men: they shall be judged according to their works and deeds, of what state and condition so ever they be. Indeed the mercy of God is now very ample, but yet so, as the severity of [his] justice is not wanting. Albeit that Moses perceived many properties of God, which served to express his goodness and clemency; to wit, that He is gentle, 2merciful, slow unto wrath, rich in mercy and truth, which would keep in store his pity or mercy for a thousand generations: yet he perceived it to be added in the end, that God will not declare the wicked man to be an innocent. And that he visiteth the sins of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation.
But alas, it is a wonder to sée, how continuallie this meditation of the iudgement to come, is taken awaie from the sight of the vngodlie. But he shall render to euerie one according to his woorks. But when he saith, that to euerie one shalbe rendered, it plainelie signifieth, that none shall escape this iudgement. In the iudgements of men it oftentimes commeth to passe, that one is punished, and an other is not so much as ⟨p. 389⟩accused. He addeth; According to their works: to let vs vnderstand, that there shall be no accepting of persons. 1There shall be onelie had a consideration of the causes, and not of the men: they shall be iudged according to their works and déeds, of what state and condition so euer they be. Indéed the mercie of God is now verie ample, but yet so, as the seueritie of [his] iustice is not wanting. Albeit that Moses perceiued manie properties of God, which serued to expresse his goodnes and clemencie; to wit, that He is gentle,