A14350:4085
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 The fathers, when they interpret the place ⟨p. 390⟩of Paul, 1wherein it is said; There is another glory of the sun, and an other of the moon: they expound the same, as though it should concern the diversity of rewards; so that after the blessed resurrection, some should become more excellent than others. Howbeit, if a man in this place weigh well the matter, this is not meant: which thing the conclusion brought in, doth manifestly declare. For thus Paul inferreth; It is sown in corruption, it riseth again in incorruption; 2it is sown in dishonour, it riseth again in glory; it is sown in infirmity, it riseth again in power; it is sown a natural body, it riseth again a spiritual body. Where it appeareth, that this diversity is only to be understood between the body, which we shall put off at our death, and that body which shall be restored in the resurrection: neither is there any thing concluded, of a difference to be between the bodies of the blessed. The effect of that which is to be considered in this comparison, is between the body put off, and the body restored. Christ spake no otherwise than generally, concerning this matter; to wit, that in the everlasting habitation, 3we should be like unto angels: wherein, neither men shall marry wives, nor yet women be given in marriage. These things are not spoken of me, 4to the intent I would prove, that there is altogether equality in that place; but I affirm, that neither of both can be confirmed out of the holy scriptures. Both opinions are probable; neither do I think it of necessity to salvation, which of these two be true. Probable perchance it is, that there is some difference among the saints, but I do not think that this can be showed by the scriptures. The which thing that it may appear, let us see what places they bring in.
8 The fathers, when they interpret the place ⟨p. 390⟩