A14350:4196
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
therefore he is said to water those things which Paul had planted. The word of planting answereth unto milk, but the word of watering answereth unto stronger meat. Albeit Ambrose understandeth planting to be the first doctrine of the Apostle, 1& watering to be Baptism: perhaps alluding unto this, because it is ministered by water. Finally the increase that is said to come he referreth unto the holy Ghost. Howbeit the first interpretation is the more plain.
therefore he is saide to water those things which Paul had planted. The word of planting answereth vnto milke, but the worde of watering answereth vnto stronger meate. Albeit Ambrose vnderstādeth planting to be the first doctrine of the Apostle, 1& watering to be Baptisme: perhaps alluding vnto this, because it is ministred by water. Finallie the increase that is said to come he referreth vnto the holie Ghost. Howbeit the first interpretation is the more plaine.
- 1Ambrose.
137 And how strange of themselves the husband men of Churches be from these labours, it is sufficiently declared in the Gospel: where those which be negligent to labour in the vineyard, are thrust forth by the goodman of the house. 2Neither is it to be doubted, 3but that Moses, Jeremiah, and Jonah, withstanding after a sort, 4were drawn unto it. Which thing we may believe hath happened unto many others, seeing that in this vocation, labours only, grievous dangers, hatred and persecutions are to be expected, the which things our flesh doeth marvellously abhor.