17. Now remaineth for us to speak somewhat of Circumcision. For the better understanding ⟨p. 108⟩whereof we have spoken these things the more largely and with more words. 1But here we shall not need so long a treatise, for if we remember all those things which have generally bin spoken of sacraments, it shall be no hard matter to understand all that which may be spoken of circumcision. 2And circumcision (not to go from the words of the Apostle) was the seal of the righteousness of faith, because it preached and confirmed the promise concerning righteousness, which the old fathers received by faith. And hereof it followeth, that the old fathers had by it remission of sins. For seeing that righteousness consisteth chiefly in the remission of sins. whosoever believes the promise set forth and by circumcision sealed, it followeth of necessity that he was partaker of the remission of sins. Some demand whether circumcision, and baptism which succeeded circumcision, 3bring remission only of those sins which are already past, or also of those which are afterward committed. Let these men consider, that the use of circumcision and of baptism is not for a time but perpetual. For as the faithful oftentimes fail, so when they forthwith come again unto themselves, they think upon the promise of the Gospel, which is as touching the remission of sins. Wherein also even for this cause they are confirmed, for that they remember themselves to be either baptised or circumcised, and so by putting too of faith, they are delivered from sins, and are reconciled unto God. 4Hereby it is manifest, how they were in the old time deceived, which would not be baptised, but even when death approached, and that they were in a manner giving up the ghost. Neither let any man think, that this is repugnant unto the keys of the Church, whereby the penitent are received. For, that they may the better understand the matter, this they must needs grant, that those keys of the Church are nothing else, 5but the preaching of the Gospel, whereby the ministers do persuade the believers that their sins are forgiven them. But they which are to be persuaded, are by the benefit of the holy ghost persuaded, and their faith concerning the promise is also hereby confirmed, for that they call to memory the sign of baptism or of circumcision, which in times past they received.
17. Now remaineth for vs to speake somewhat of Circumcision. For the better vnderstanding ⟨p. 108⟩whereof we haue spoken these thinges the more largely and with more wordes. 1But here we shall not néede so long a treatise, for if we remēber all those things which haue generally bin spoken of sacramentes, it shall be no hard matter to vnderstand all that which may be spokē of circumcision. 2And circumcision (not to goe from the wordes of the Apostle) was the seale of the righteousnesse of faith, because it preached and confirmed the promise concerning righteousnesse, which the olde fathers receiued by faith. And hereof it followeth, that the old fathers had by it remission of sinnes. For séeing that righteousnes consisteth chiefly in the remission of sinnes. whosoeuer beléeues the promise set foorth and by circumcision sealed, it followeth of necessitie that he was partaker of the remission of sinnes. Some demaund whether circumcision, and baptisme which succéeded circumcision, 3bring remission onely of those sinnes which are alreadie past, or also of those which are afterward committed. Let these men consider, that the vse of circumcision and of baptisme is not for a time but perpetuall. For as the faithfull oftentimes faile, so when they forthwith come againe vnto thēselues, they thinke vppon the promise of the Gospel, which is as touching the remission of sinnes. Wherein also euen for this cause they are confirmed, for that they remember themselues to be either baptised or circumcised, and so by putting too of faith, they are deliuered from sinnes, and are reconciled vnto God. 4Hereby it is manifest, how they were in the olde time deceaued, which would not be baptised, but euen when death approched, and that they were in a manner giuing vp the ghost. Neither let any man thinke, that this is repugnant vnto the kayes of the Church, whereby the penitent are receiued. For, that they may the better vnderstand the matter, this they must néedes graunt, that those kaies of the Church are nothing else, 5but the preaching of the Gospell, whereby the ministers doe perswade the beléeuers that their sinnes are forgiuen them. But they which are to be perswaded, are by the benefite of the holy ghost perswaded, and their faith concerning the promise is also hereby confirmed, for that they call to memorie the signe of baptisme or of circumcision, which in times past they receiued.
- 1What circumcision is said to have had remission of sins.What circumcision is saide to haue had remission of sinnes.
- 2Rom. 4. 11.
- 3Whether remission be had of sins to come.Whether remission be had of sinnes to come.
- 4The error of them which would not be rebaptized but at the hour of death.The error of them which wold not be rebaptized but at the houre of death.
- 5What the keys of the Church be.What the keies of the Church be.