A14350:4514
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There the Soothsayer must hold fast a post, and speak certain set words, without stutting or stammering in his tongue, but with a firm and constant mind. Also men were consecrated by the Ethnics, & thereof Cicero rendereth a reason in his second book de legibus, namely, that the mysteries which were delivered unto them were certain entrances, of mans life. Whereby men might be drawn from rude and rustical to a more humane and civill kind of life. 1Yea and children were said to be initiated or entered, when as they were weaned, because they were then trained up: namely from milk unto a more substantial meat and drink. Wherefore they were said to be consecrated unto the goddesses Edidia and Potina. The things verily were Ethnical, but yet a token of them remaineth in the holy history. Wherein it is showed, 2that Abraham made a banquet when he weaned Isaac. Wherein no doubt but thanksgiving and prayers were placed among. 3Also Chanoch which lived before the flood, had his name of consecration or dedication: and I doubt not but it was by some mystery: of which, although I know that the Hebrews do fable, yet have I not what to bring for a certainty. And to dedicate or initiate the Greeks call [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew]: but to consecrate, they call [Greek or Hebrew]: and to sanctify, [Greek or Hebrew]. 4And the Latins name them Initiari, Dedicare, Consecrare, Sanctificare. And to sanctify is nothing else but to apply to divine and religious uses, or to prepare himself to offer some thing unto God. And Cicero said: to bind with everlasting religion. And there is a difference between these words, To consecrate, and To dedicate: forasmuch as things are said to be consecrated, when of profane things, they are said to be religious and holy: and they are said to be dedicated when they are appointed to any certain God. This truly is a very trifle: 5but yet it must be earnestly considered, that the Hebrews did dedicate and initiate their things, not by simple and bare words, but by adding of outward rites, signs I mean, and tokens which might be seen: not forsooth that they thought any holiness or divine quality to be in those things: for seeing they be in the soul, they be not capable of holiness: