A14350:4560
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25 But pass we over these things, and ⟨p. 140⟩let us consider that this ordinance had his original of two sorts of perverse zeal and fond imitation. 1One wherein they would imitate the Hebrews, unto whom by a prescript rule of the law of Moses that water was commanded, as it is in the book of Numbers. 2Howbeit seeing the legal ceremonies by the benefit of Christ his death be extinguished, we ought not of our own rashness to revoke the same. While they were in use they had the word of God joined with them: but now when they are destitute of that, they be more superstitious. An other there is wherein they have imitated the Ethnics, who no doubt but used purifying waters, but yet not after the same manner. For when holy service was done unto the supernall Gods, the body that was to be purified was all wholly washed: but if to the infernal Gods, they were only touched with sprinkling of the purifying water. And this Virgil as a man very skilful of [their] high priests law, 3did diligently observe by the testimony of Macrobius in the 3. book of his Saturnals the first Chapter. Which I therefore thought good to rehearse, to the intent that sacrificing priests may know, that while they sprinkle things with holy water, they do it not to the high God, but do sacrifice unto the infernal gods, that is, to them that be in hell. And that sprinklings with purifying waters was an use among the Ethnics, the Ecclesiastical history teacheth. In which it is written of Valentinianus, when as yet he was not Emperor, and was in the train of Julianus the Apostate, and had come into the Temple: there the prelate sprinkled him with his water. He being angry thereat, gave him a blow, saying: Why hast thou polluted my purple garment with thy water? Yea and God may therefore seem to have appointed that rite unto the Hebrews, because they should not decline •o the superstition of the Ethnics. And that ceremony no doubt so long as it was of force had his utility, 4as the rest had. For the old rites before the coming of Christ, were testimonies and certain seals of the heavenly gifts, promises, and favour of God to be given. For these are spiritual things, neither can they be discerned with the outward eyes: