A14350:4576
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But nevertheless I would not have it to be thought, that because of the similitudes which I have alleged, I do but lightly account or do too much extenuate the conjunction which we have and daily enter into with Christ. For I know very well, that the Scriptures, to show that the same conjunction is most firmly knit, have not only been accustomed to declare that we are endued with the spirit, merit, and intercession of Jesus, and that both we are governed and do live by his inspiration and spirit, but also, that he him self is with us, and dwelleth in our hearts by faith; that he is our head, and that he dwelleth in us and we in him; that we are borne anew in him, and that his flesh is both given and received, to the intent it may be eaten and drunken. Howbeit I understand these sayings to be metaphorical, sith that proper speeches cannot very easily be had for these things: For words according as they signify this or that, so are they appointed to serve unto mans purpose. For this cause when we are to speak of heavenly and divine things, a natural man which understandeth not so great secretes, is not able so much as to name them. And therefore the holy Ghost, to remedy our weakness, having granted us a light and understanding which should excel our own nature, hath also humbled himself to these metaphors, namely of abiding, dwelling, eating and drinking: to the intent that this divine and heavenly conjunction ⟨p. 145⟩which we have with Christ might some manner of way be known unto us. And these forms of speaking, since we see they comprehend in them two manner of things, to wit, a singular efficacy, and a signification not proper, but translated, it is necessary that we interpret them, not rashly, but with prudent and spiritual circumscription. Which is then used if we do not extenuate the sense of them more than is meet, especially when they be applied unto the Sacraments, nor yet do attribute thereunto any more than is requisite. The excessive speeches of the fathers, and contempt of the Anabaptists did marvellously obscure the Sacraments, and especially this Sacrament whereof we entreat, while the one sort judge it to be but only a token of mutual charity: and a cold and a bare sign of the death of Christ:
But neuerthelesse I would not haue it to be thought, that because of the similitudes which I haue alleadged, I doe but lightlie account or do too much extenuate the coniunction which wee haue and dailie enter into with Christ. For I knowe verie well, that the Scriptures, to shewe that the same coniunction is most firmelie knit, haue not onelie beene accustomed to declare that we are indued with the spirit, merite, and intercession of Iesus, and that both we are gouerned and doe liue by his inspiration and spirit, but also, that he him selfe is with vs, and dwelleth in our heartes by faith; that he is our head, and that he dwelleth in vs and we in him; that we are borne anewe in him, and that his flesh is both giuen and receiued, to the intent it maie be eaten and drunken. Howbeit I vnderstande these sayings to bee metaphoricall, sith that proper speaches cannot verie easilie be had for these things: For words according as they signifie this or that, so are they appointed to serue vnto mans purpose. For this cause when wee are to speake of heauenlie and diuine things, a naturall man which vnderstandeth not so great secretes, is not able so much as to name them. And therefore the holie Ghost, to remedie our weakenesse, hauing graunted vs a light and vnderstanding which should excell our owne nature, hath also humbled himselfe to these metaphors, namelie of abiding, dwelling, eating and drinking: to the intent that this diuine and heauenly coniunction