A14350:4688
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Even as while Christ lived upon the earth, the bread was changed into his flesh by an usual way of nourishment, through natural transmutation, so this bread is changed into the body of Christ. Yet nevertheless we grant that this comparison is generally taken. For we deny not, but that there is a sacramental change even in this sacrament. But and if thou shalt say, that thou wilt take this similitude according as it is brought: that so truly is the bread changed into the sacrament of the Eucharist, as in the meat and sustenance of Christ it was converted into his flesh while he lived here, there will follow an absurdity very repugnant unto thine own opinion: to wit, that the accidents of the signs must not be retained in this sacrament, because they were not there kept in the sustenance of Christ while he lived here. Furthermore the same interpreter upon the 6. Chapter of John writeth upon these words: He that eateth my flesh and drinketh my blood, dwelleth in me and I in him. He saith that this is done while he is after a sort transelemented and mingled with us. Where again thou seest that he, as do the rest of the Fathers, affirmeth so great a change of us into Christ, as he writeth that we be transelementated into him. And thus much of Theophilact.
Euen as while Christ liued vpon the earth, the bread was chaunged into his fleshe by an vsuall way of nourishment, through naturall transmutation, so this bread is chaunged into the bodie of Christ. Yet neuerthelesse wee graunt that this comparison is generallie taken. For we denie not, but that there is a sacramentall change euen in this sacrament. But and if thou shalt say, that thou wilt take this similitude according as it is brought: that so truelie is the bread chaunged into the sacrament of the Eucharist, as in the meate and sustenance of Christ it was conuerted into his flesh while hee liued heere, there will followe an absurditie verie repugnant vnto thine owne opinion: to wit, that the accidents of the signes must not bee retayned in this sacrament, because they were not there kept in the sustenance of Christ while he liued here. Furthermore the same interpreter vpon the 6. Chapter of Iohn writeth vpon these words: He that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in mee and I in him. He saith that this is done while hee is after a sort transelemented and mingled with vs. Where againe thou séest that he, as doe the rest of the Fathers, affirmeth so great a change of vs into Christ, as he writeth that we be transelementated into him. And thus much of Theophilact.