A14350:4710
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
165 Now have we made trial of the first opinion and that largely: for that being removed, very many superstitions are taken away. Of the other two we will not so largely dispute, because whether of the two is appointed, we do not greatly pass, so it be soundly understood. Now we will only speak of them, to the end we may see what we shall judge in both to be avoided and what to be received. Wherefore some there have been, which retaining the substance of bread and wine, and also the body and blood of the Lord, have together with these signs yet remaining in their own nature, joined by a most firm knot, the body and blood of the Lord, yet not so, as I think, that of them being joined together, should be made one substance: nevertheless they have said, that the body and blood of Christ is in the bread and wine, really, (as they speak) corporally, & naturally: but others have joined them together by signification only. The first opinion is attributed unto Luther, 2the other unto Zuinglius. Howbeit I have heard men of credit say, that Luther judged not so grossly of this matter: and that Zuinglius also believed not so slenderly of the sacraments. And they say that Luther inclined unto hyperbolical speeches, such as after a sort exceed the trueth, because he thought that Zuinglius and others would make the sacraments to be bare and vain signs: whereas Zuinglius meant no such matter. But he also feared, least Luther should affirm those things which both should derogate from the truth of the humane nature, and also include the body of Christ in bread, whereupon a greater superstition should yet be nourished, and therefore he thought meet to report somewhat slenderly of this Sacrament: and thus there was stirred up a contention more than was meet, and was a cause of great mischief. 3Whereas yet in very deed the contention was rather about words than about the matter. Wherefore we will remove the handling of these two opinions from the persons: for we affirm not, that either Zuinglius or Luther were of that mind, but only we will examine the opinions, such as are carried about.
165 Now haue we made tryall of the first opinion and that largelie: for that being remooued, verie many superstitions are taken away. Of the other two we wil not so largelie dispute, because whether of the two is appointed, we doe not greatlie passe, so it bée soundlie vnderstoode. Now wée will onelie speake of them, to the end we may see what we shall iudge in both to bée auoyded and what to be receiued. Wherefore some there haue béene, which retaining the substance of bread and wine, and also the bodie and bloud of the Lorde, haue together with these signes yet remaining in their owne nature, ioyned by a most firme knot, the bodie and bloud of the Lorde, yet not so, as I thinke, that of them being ioyned together, should be made one substance: neuerthelesse they haue saide, that the bodie and bloud of Christ is in the bread and wine, really, (as they speake) corporally, & naturally: but others haue ioyned them together by signification onely. The first opinion is attrybuted vnto Luther,