A14350:4717
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
169 Moreover they endeavour to prove this corporal presence, by the similitude of a teacher. Who seeing he can extend his words unto many hearers, in them he communicateth unto the hearers the concept of his mind, so as all they understand him fully alike: So saith he doth God deal in the words which be uttered at the Sacrament. He foldeth his body in them, that by them he may be showed in all these signs, and may be communicated unto all that be receivers. Wherefore that which is granted unto a master, and that an earthly master, why shall it not be granted unto Christ? But the comparison is far wide, and as we said before, words do not discover things or the concept of the mind, unless it be by way of signification. And that is to no purpose which afterward they go about to prove that the body of Christ is every where, out of the first chapter of the Epistle to the Ephesians (where it is said: 2Christ is given to be the head of the body of the Church: which (as it is written in the greek) is the fullness of him that filleth all in all things) For the Apostle meaneth not that the body of Christ filleth all things and is every where as these men infer. 3But because the signification of that verb or participle [Greek or Hebrew] fulfilling, is doubtful, (for it may be taken both actively and passively, seeing it is a verb of the mean voice) if thou understand it passively according to the greek expositions, the sense shall be this: That Christ the head of the Church is filled as touching all things in all his members, not that he is accomplished in himself. For he is both sufficiently perfect & happy. Howbeit, that must be understood in respect of the body & members. For as to be the head is given unto him, so likewise the Church is understood to be the fullness of Christ: namely for that it filleth and maketh perfect his mystical body. But if the signification thereof be active, then shall it be said that Christ is the head, because he himself perfecteth all the gifts and virtues in all his members. 4Neither is the sense that he, as he is man, is every where. And it is thought that this may be proved by the Scriptures. 5