A14350:4720
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if any man while the rite of the Sacrament is exercised, being well instructed in the mystery shall turn his mind to the worshipping of Christ reigning in heaven, he doth rightly, and his bounden duty to worship Christ, which declareth himself unto him: neither is idolatry committed therein. And this Paul taught in the first Epistle to the Corinthians, 1when he saith: If a man enter into your congregation, if he be unlearned and a plain man, and hear you all speak together in tongues, doubtless he will say: They be mad, neither shall he be edified: but if he shall hear you prophesy, and shall perceive that the secretes of his heart be opened, then will he fall down upon his face and worship God. He will not worship men in such wise prophesying, but seeing the Lord is there revealed unto him, he will turn himself to the worshipping of God.
But if any man while the rite of the Sacrament is exercised, being well instructed in the mysterie shall turne his minde to the woorshipping of Christ reigning in heauen, he dooth rightlie, and his bounden duetie to woorship Christ, which declareth himselfe vnto him: neither is idolatrie committed therein. And this Paul taught in the first Epistle to the Corinthians, 1when he saith: If a man enter into your congregation, if he be vnlearned and a plaine man, and heare you all speake together in tongues, doubtlesse he wil say: They be mad, neither shall he be edified: but if he shall heare you prophesie, and shall perceiue that the secretes of his heart be opened, then will he fall downe vppon his face and woorship God. He will not woorship men in such wise prophesying, but séeing the Lord is there reuealed vnto him, he will turne himselfe to the woorshipping of God.