A14350:4739
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The matter of the Eucharist according as the Lord delivered the same unto us, is both plain and easy to be known: which, if it were handled according to the judgement and sense of the holy scriptures, and that there were a consideration had of the humane nature of Christ, and of the received definition of the Sacrament, there should be no great pains taken either in the understanding or handling of the fame. Howbeit by reason of the contention and importunity of the adversaries, it is become more intricate than any blind labyrinth, and it is come in a manner to pass, that through contention we have wellnigh forgone the trueth: for they, rather than they would give place to the right and best opinion: yea that they may by all manner of means defend their monstrous devises rather than the truth, they have used all kind of counterfeiting cavillations and deceivable ways. Whereupon when I of late days was diligent to encounter with the huge army of their cavils and sophistical Arguments, and should answer the same with as much diligence as I could, the volume grew in a manner to an exceeding greatness. Fearing therefore least godly men when they come to take my book in hand, being overmuch tired with long reading, should return as uncertain as before (for seeing the reasons on both sides, and those sometimes but lately and newly devised, it is not possible but those which be the later should obscure the memory of those that went before, or in a manner make them to be quite forgotten) I minded straightway to set the matter before mens eyes in a certain abridgement or resolution, which the Grecians call [Greek or Hebrew], that those which shall read my writings, or be minded to read them, or have already read them, may have present and at their hand certain special notes no less plain than brief, whereunto they may easily refer aswell the Arguments as the answers of the disputation. And this (if I be not deceived) will in such disputations be no less help unto the readers than an assured sight of the load star is unto the Mariners when they be tossed too and from the deep Sea.
THe matter of the Eucharist according as the Lorde deliuered the same vnto vs, is both plaine and easie to be knowen: which, if it were handled according to the iudgement and sense of the holy scriptures, and that there were a consideration had of the humane nature of Christ, and of the receaued definition of the Sacrament, there should be no great paynes taken either in the vnderstanding or handling of the fame. Howbeit by reason of the contention and importunitie of the aduersaries, it is become more intricate than any blinde labyrinth, and it is come in a manner to passe, that through contention wee haue welneere forgone the trueth: for they, rather thā they would giue place to ye right and best opinion: yea that they may by all maner of meanes defend their monstrous deuises rather than the truth, they haue vsed all kinde of counterfeiting cauillations and deceiueable wayes. Whereupon when I of late daies was diligent to encounter with the huge armie of their cauils and sophisticall Arguments, and should answere ye same with as much diligence as I could, ye volume grew in a manner to an exceeding greatnesse. Fearing therefore least godly men when they come to take my book in hand, being ouermuch tyred with long reading, should returne as vncertaine as before (for seeing the reasons on both sides, and those sometimes but latelie and newlie deuised, it is not possible but those which be the later should obscure the memorie of those that went before, or in a manner make them to be quite forgotten) I minded straightway to set ye matter before mens eyes in a certaine abridgement or resolution, which the Gretians call 〈non-Latin alphabet〉, that those which shall reade my writings, or be minded to reade them, or haue alreadie read them, may haue present and at their hand certaine speciall notes no lesse plaine than briefe, whereunto they may easilie referre aswel the Argumentes as the aunsweres of the disputation. And this (if I be not deceiued) will in such disputations be no lesse helpe vnto the readers than an assured sight of the loade starre is vnto the Mariners when they be tossed too and from the deepe Sea.
Which therefore being done of me with a good and faithful mind, I would have all good and godly men to take in good part, and most diligently consider the method so devised by me, and then courteously to give their judgement according to the word of God. But I will make no longer preface, since an abridgement requires as much shortness as is possible.
Which therefore being doone of me with a good and faithfull minde, I would haue all good and godlie men to take in good part, and most diligentlie cōsider the methode so deuised by me, and then courteouslie to giue their iudgemēt according to the word of God. But I will make no longer preface, since an abridgement requires asmuch shortnesse as is possible.
First undoubtedly in the Sacrament of the Eucharist we affirm that the bread and the wine (which the holy scriptures, the fathers, and the sense it self do testify to be there present) be signs of the body and blood of the Lord: verily not profane or vulgar signs, but such as were wont to be assigned in other mysteries.
First vndoubtedlie in the Sacramēt of the Eucharist we affirme that the bread and the wine (which the holy scriptures, the fathers, and the sense it selfe doe testifie to be there present) be signes of the bodie and bloud of the Lord: verilie not prophane or vulgar signes, but such as were woōt to be assigned in other mysteries.
Contrariwise our adversaries affirm those signs to be properly and truly the body & blood of Christ. We demand how they know them so to be. ⟨p. 199⟩Because (say they) Christ said, This is my body. But we interpret the saying of our saviour by that form of speech or kind of figure, whereby chiefly in Sacraments, signs are wont to be called by the names of the things signified.
Contrariwise our aduersaries affirme those signes to be properlie and truly ye body & bloud of Christ. We demaund how they know them so to be. ⟨p. 199⟩Because (saie they) Christ said, This is my bodie. But we interpret the saying of our sauiour by that forme of speach or kinde of figure, whereby chieflie in Sacramentes, signes are woont to be called by the names of the thinges signified.
This opinion of ours do they withstand, and say that the words of Christ are not figurative, but altogether proper and simple.
This opinion of ours doe they withstand, and say that the wordes of Christ are not figuratiue, but altogether proper and simple.
It is objected by us, that there is no certain Argument to be gathered out of the history of the Gospel, to prove that those words must be absolutely understood. For the supper of the Lord is plainly set down by Matthew, Mark, Luke, and Paul. In which places are perceived many figures. The cup is called the new Testament: and yet is not the cup it self nor the liquor contained therein the very new Testament in deed.
It is obiected by vs, that there is no certaine Argument to be gathered out of the historie of the Gospell, to prooue that those wordes must be absolutelie vnderstood. For the supper of the Lord is plainelie set downe by Matthew, Marke, Luke, and Paul. In which places are perceaued many figures. The cup is called the new Testament: and yet is not the cup it selfe nor the liquor contained therein the verie new Testament in deed.
Those which receive unworthily are affirmed to eat and drink judgement unto themselves: and yet cannot judgement be properly either eaten or drunken.
Those which receaue vnwoorthily are affirmed to eate and drink iudgement vnto themselues: and yet cannot iudgement bee properlie either eaten or drunken.
Far is it from the body of the Lord to be truly eaten, for it is altogether a wicked thing that he should be broken, ground with the teeth, and dissolved.
Farre is it from the bodie of the Lord to be truelie eaten, for it is altogether a wicked thing that he should be broken, ground with the teeth, and dissolued.