A14350:4779
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VI.
1Moreover since that Paul in the first to the Corinthians writeth that the old fathers did eat the same spiritual meat with us, and drank the same spiritual drink: and yet had they not present with them the flesh and blood of Christ, since as yet they were not extant: and since these men affirm these things to be present in the Eucharist, undoubtedly it followeth that against the saying of Paul, the old Fathers and we had not all the selfsame Sacraments. In signs they do not agree: for they had Manna and water, but we bread & wine. In the things signified they be also divers: for they by faith received the things signified being absent, as those which were afterward to come: but these men say that they receive the things present together with the signs. Verily there can be imagined no greater difference in these Sacraments, than is to disagree aswell in the signs, as in the things signified. And therefore let us rather say with Paul that the sacraments of the old Fathers, in the things signified are the selfsame that ours be, although that their signs be divers, and that they are received both of us and them all after one manner, namely by faith. For they by faith received the flesh and blood of Christ which were to be given for our salvation, and we by faith and the spirit do embrace them as already given.
1Moreouer since that Paule in the first to the Corinthians writeth that the olde fathers did eate the same spirituall meate with vs, and dranke the same spirituall drinke: and yet had they not present with them the flesh and bloud of Christ, since as yet they were not extant: and since these men affirme these things to bee present in the Eucharist, vndoubtedly it followeth that against the saying of Paul, the olde Fathers and we had not all the selfesame Sacramentes. In signes they doe not agree: for they had Manna and water, but we breade & wine. In the things signifyed they bee also diuers: for they by faith receiued the thinges signifyed being absent, as those which were afterward to come: but these men say that they receiue the thinges present together with the signes. Verily there can be imagined no greater difference in these Sacraments, than is to disagree aswell in the signes, as in the things signifyed. And therefore let vs rather say with Paul that the sacraments of the olde Fathers, in the things signifyed are the selfesame that ours bee, although that their signes be diuers, and that they are receiued both of vs and them all after one manner, namely by faith. For they by faith receiued the fleshe and bloud of Christ which were to be giuen for our saluation, and wee by faith and the spirit doe imbrace them as alreadie giuen.