A14350:4853
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 They said that as touching the old law, we are endued with a greater liberty than were the Hebrews, and therefore we are permitted to change something in ceremonies which for them was not lawful. But these men ought to know that Christian liberty herein consisteth not, that we should change the institutions of Christ: but in that, that Christ hath reduced many ceremonies into few, and instead of laboursome, hath given easy and plain, and in the stead of obscure ceremonies hath set down those which are most evident. Add that we by the power of the spirit, are made willing and voluntary doers, for we are not constrained by the law, but we do willingly those things which religion persuadeth. Wherefore they prove not what they would, but are rather driven to the contrary. For seeing we be so free as we have but a few ceremonies, and those easy and gentle, it would be an intolerable thing, and worthy to be condemned if we should not perform them without corruption.
19 They said that as touching the olde lawe, we are indued with a greater libertie than were the Hebrewes, and therefore we are permitted to change something in ceremonies which for them was not lawfull. But these men ought to know that Christian libertie herein consisteth not, that we should change the institutions of Christ: but in that, that Christ hath reduced manie ceremonies into fewe, and instead of laborsome, hath giuen easie and plaine, and in the stead of obscure ceremonies hath set downe those which are most euident. Adde that we by the power of the spirit, are made willing and voluntarie doers, for we are not constrained by the lawe, but we doe willinglie those thinges which religion perswadeth. Wherefore they proue not what they would, but are rather driuen to the contrarie. For séeing we be so frée as we haue but a few ceremonies, and those easie and gentle, it would be an intollerable thing, and woorthie to be condemned if we should not performe them without corruption.
- 1To the 4.