122 As touching the abstainers from wine, and them which in respect of sickness cannot receive wine, 2we may readily answer three ways. For there be some which say: When there is this necessity, against which no law is of force, let only one part of the Sacrament be given unto men: but thereby is not proved, that as touching others which are able, the Sacrament should be diminished by the decree or doctrine of men: because it is a rash part, of a particular thing, to bring in a general rule. It seemeth to be God which bringeth that man into necessity, neither doth that man willingly pollute the Sacrament of the Lord. It may otherwise be answered, 3that such drink must be given unto these men as they can away withal, the perfection of the Sacrament and the reciting of the Lords words being preserved. But if one will say, that Christ did not so institute, they that thus judge, do answer, that Christ used that drink which might be abidden, and which was meet for the receivers, from whose institution they say that they depart not, when they deliver every one to drink, that which he is able to abide. For this seemeth rather to yield to the infirmity of a brother, than to violate the Sacrament. But whatsoever may be thought of these answers the which I will not utterly condemn, to the third I willingly agree, because it seems to me to be sure and perfect enough: to wit, that if a man cannot receive the Sacrament, as it was instituted by Christ, let him abstain, for if he desire it and believe, no commodity or benefit shall in that respect be wanting unto him: even as unto him that desireth Baptism, if he have not the liberty thereunto, it is imputed, as if he had received the same. Neither ought we by reason of these very seldom chances to dismember the sacrament of Christ. Lastly they are bold to affirm that by this means an honour is done to the Ministry. 4Unto whom we answer, that herein consisteth not the honour of the Ecclesiastical Ministry, that he which distributeth the sacrament should have a double portion or the greater piece of bread, when as the people only receiveth one kind and useth a less piece of bread. Paul very sufficiently in the first epistle to Timothy, and also unto Titus hath described excellent properties of Ministers, 5by which they should commend their honour.
122 As touching the abstainers from wine, and them which in respect of sicknesse cannot receaue wine, 2we may readilie aunswere thrée wayes. For there be some which say: When there is this necessitie, against which no law is of force, let onely one part of the Sacrament be giuen vnto men: but thereby is not prooued, that as touching others which are able, the Sacrament should be diminished by the decrée or doctrine of men: because it is a rash part, of a particular thing, to bring in a generall rule. It séemeth to be God which bringeth that man into necessitie, neither dooth that man willinglie pollute the Sacrament of the Lord. It may otherwise be aunswered, 3that such drinke must be giuen vnto these men as they can away withall, the perfection of the Sacrament and the reciting of the Lordes wordes being preserued. But if one wil say, that Christ did not so institute, they that thus iudge, doe aunswere, that Christ vsed that drinke which might be abidden, and which was méete for the receauers, from whose institution they say that they depart not, when they deliuer euery one to drinke, that which he is able to abide. For this séemeth rather to yéelde to the infirmitie of a brother, than to violate the Sacrament. But whatsoeuer may be thought of these answeres the which I will not vtterlie condemne, to the third I willinglie agrée, because it séemes to me to be sure and perfect enough: to wit, that if a man cannot receaue the Sacrament, as it was instituted by Christ, let him abstaine, for if he desire it and beléeue, no commoditie or benefit shall in that respect be wanting vnto him: euen as vnto him that desireth Baptisme, if he haue not ye libertie thereunto, it is imputed, as if he had receaued the same. Neither ought we by reason of these verie seldome chances to dismember the sacrament of Christ. Lastlie they are boulde to affirme that by this meanes an honour is doone to the Ministerie. 4Vnto whom we answere, that héerein consisteth not the honour of the Ecclesiasticall Ministery, that he which distributeth the sacrament should haue a double portion or the greater péece of bread, when as the people onelie receiueth one kinde and vseth a lesse péece of bread. Paule very sufficiently in the first epistle to Timothie, and also vnto Titus hath described excellent properties of Ministers, 5by which they should commend their honor.
- 1To the 18.
- 2Touching the absteiners.
- 3That any kind of drink may be used in the Eucharist.That any kinde of drinke may be vsed in ye Eucharist.
- 4To the 19.
- 51. Tim. 3. 2. Titus. 1. 2.