A14350:4881
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1And Apuleius in his second book sayeth, that the Priest when he should begin the sacrifices, was accustomed thus to say, [Greek or Hebrew], who is there? Unto whom it was answered [Greek or Hebrew], as if it were said: Honest and good men, when the polluted and unworthy persons were gone forth. So was it done in our Church: for after that by the Deacon was uttered that voice [Greek or Hebrew], 2the Runagates and penitents went away thence. Of these orders Dionysius maketh mention: [Greek or Hebrew] were those which were vexed with ill Spirits. Perhaps they were persons excommunicated: seeing those at that time I mean in the primitive Church, were delivered unto Satan. Wherefore as it now appeareth by those things which we have spoken, the Latin Church, called the celebration of the Sacrament of the Eucharist Missa, 3as it were Missio, a sending away. For sometime Ambrose also used this phrase Missas facere. And undoubtedly this opinion I better allow than the opinion of them which judge that the name was derived of the Hebrew word Mass.
1And Apuleius in his second booke saieth, that the Priest when hee should begin the sacrifices, was accustomed thus to say, 〈non-Latin alphabet〉, who is there? Vnto whom it was aunswered 〈non-Latin alphabet〉, as if it were saide: Honest and good men, when the polluted and vnworthie persons were gone foorth. So was it doone in our Church: for after that by the Deacon was vttered that voyce 〈non-Latin alphabet〉, 2the Runnagates and penitentes went away thence. Of these orders Dionysius maketh mention: 〈non-Latin alphabet〉 were those which were vexed with ill Spirites. Perhaps they were persons excommunicated: séeing those at that time I meane in the primatiue Church, were deliuered vnto Sathan. Wherefore as it now appeareth by those things which we haue spoken, the Latine Church, called the celebration of the Sacrament of the Eucharist Missa,