A14350:4936
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yea rather there hath scarcely bin found any one man, at any time, which could rightly execute either of them, so hard is the execution of them both. Howbeit both of them do one help another: for the politic Prince giveth judgement: and the Ecclesiastical in deed doth not give judgement, but he teacheth how judgement ought to be given. Have not respect (sayeth he) of persons in judgement. 1Afflict not the poor and stranger, receive no bribes, and so forth. So on the other side, the civill Magistrate preacheth not, neither administereth the sacraments. But unless these things be rightly ordered, 2he ought to punish the Ministers. And to be brief, there are two things to be considered of us in this comparison. In the Civill Magistrate is to be considered both the power and also the man which beareth & exerciseth the power. He in respect that he is a Christian man is subject to the word of God: and in respect that he beareth authority and governeth, he ought also to be subject unto the same word of God; seeing out of the same he ought to seek rules to govern and bear rule. In the Minister of the Church also is to be considered both the ministry it self, & also the person which executeth it. As touching the person, the minister is subject unto the Civil power. For both he is a Citizen, and he also payeth tribute as other men do, & is under the correction of manners. But as concerning the Ministry, he is also subject some way unto the Magistrate. For if either he teach or administer the sacraments against the word of God, he must be reprehended by the Civil Magistrate. And yet must he not seek for rules & reasons of his function at the same Magistrates hand, but out of the word of God. By this distinction we may easily understand the differences and agreement of either power.
yea rather there hath scarcely bin found any one man, at any time, which coulde rightly execute either of them, so hard is the executiō of them both. Howbeit both of them doe one helpe another: for the politick Prince giueth iudgement: and ye Ecclesiasticall in déede doth not giue iudgement, but he teacheth how iudgement ought to be giuen. Haue not respect (saieth he) of persons in iudgement. 1Afflict not the poore and straunger, receiue no bribes, and so forth. So on the other side, the ciuill Magistrate preacheth not, neither administreth the sacraments. But vnlesse these things be rightly ordered,