A14350:5040
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
34 But because it is written that Adonias caught hold on the horns of the Altar, 1and the very like also is read of Joab, therefore it seemeth good to entreat somewhat of Sanctuaries: wherein is granted a liberty to them which fly thither for refuge. They call a Sanctuary a holy thing or place, 2from whence it is not lawful to draw any man by violence. If we give credit to Seruius the Grammarian, upon the 8. Book of Aeneids, the Noun is derived from α a Particle of depriving, and [Greek or Hebrew], that is, to draw, and by an ill pronunciation [Greek or Hebrew] is changed into λ: or else of the verb [Greek or Hebrew], that is, to take away. As Homer useth it [in these words:] [Greek or Hebrew], that is, drawing goodly Armour. Howsoever the name is derived, we will not much strive. But yet this I will not pass over, that hereof cometh the word [Greek or Hebrew], that expresseth the right which they enjoy that fly unto Altars, Images, & Temples. Whereupon is vaunted that saying, [Greek or Hebrew]: that is, They that fled into the ⟨p. 266⟩Temple of Theseus had the right of Sanctuary. Certainly, the Temple and the Image they called [Greek or Hebrew]. Pollux sayeth, that the common criers or Heralds at Arms were [Greek or Hebrew], that is to say, safe men, so that where soever they were, they should be kept inviolate. Plutarch sayeth in his Problems of the Tribune of the people: They made him both holy and also [Greek or Hebrew], that is, inviolate, neither was it lawful for any man to lay hands upon them.
34 But because it is written that Adonias caught holde on the hornes of the Altar, 1and the verie like also is read of Ioab, therefore it séemeth good to intreate somewhat of Sanctuaries: wherein is graunted a libertie to them which flie thither for refuge. They call a Sanctuarie a holie thing or place, 2from whence it is not lawfull to draw any man by violence. If wée giue credite to Seruius the Grammarian, vpon the 8. Booke of Aeneids, the Nowne is deriued from α a Particle of depriuing, and , that is, to draw, and by an ill pronunciation is changed into λ: or else of the verbe , that is, to take awaie. As Homer vseth it [in these words:] , that is, drawing goodly Armour. Howsoeuer the name is deriued, we will not much striue. But yet this I will not passe ouer, that hereof commeth the worde , that expresseth the right which they inioy that flie vnto Altars, Images, & Temples. Whereupon is vaunted that saying, : that is, They that fled into the