A14350:5057
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 These things being set down after this manner, it will not be hard to enter into the definition. Wherefore we will say, 1that exile is a flying away, wherein the guilty for this cause do go from one country to an other, that they may avoid the punishments of laws or else suffer them. Wherefore it is a flying, but not of every sort, because otherwhile men do fly either poverty, or scarcity of grain, or the distemperature of the heaven, or else sickness, & the plague: but they return when they will, and therefore it was said: That they may avoid punishments or else suffer them. And that latter [particle] which is added, belongeth unto them which be carried into the Island or unto the Mines. And whereupon these things began it is easy to be showed. 2The Roman commonweal either is considered, [as it was] when the liberty thereof stood, or else when afterward it began to be ruled and governed by one king. So in like manner Exiles were of two sorts: to wit, one in the time of liberty, and an other under princes. When it was a free City, banishment was enough (if they were Citizens,) when the question touched their life. But afterward the Emperors commanded that Malefactors should be carried away unto the Mines or into the Islands. Wherefore Cicero in his Oration for Caecinna said, 3that Exile was the haven of punishments, not an execution of death. 4And he added that the city of Rome by their laws punished no offence by banishment. Nevertheless, if any would avoid prisons, bonds, and other punishments, those fled into exile as unto an Altar. Neither must it be read unto Arms, 5as corruptedlie some copies have. For if that the parties which were guilty, would in abiding at home hazard the extremity of the law, the city should not be so soon taken from them as their life. But when they would none of that, the City was not said to be taken from them, but contrariwise they were said to lean it. And in the fifth Philippic ⟨p. 271⟩