Although I shall depart hence, yet the Sun and Moon are also seen in other Regions: and that which some have done of a virtue, they do with dishonesty. For when it was objected against a Philosopher that he should be banished, he answered that he was a Citizen of the world. Diogenes when he heard that the Citizens of Sinope had commanded, that he should be banished out of Pontus: said, I in like manner condemn them that they be perpetually upon the shores of Pontus Euxinus. §8They allege also that Themistocles who while he lived in banishment, was very much enriched, and said unto those that were with him: Yong men, unless we had perished we should have bin utterly undone. By such examples, banished men are made the bolder, and seldom are the better. Out of Caelius the 20 book 1. Chapter, we have learned that L. Neracius having confidence in riches, was very proud and malapert, so that it was a game and pastime unto him to strike a free man on the face: upon which fault in very deed was laid a penalty of twenty five pieces of money called Asses. Wherefore he carried a servant about with him, which ware a purse well stuffed with money: but he at his own pleasure bid beat very many, and straightways commanded to pay them xxv pieces of that money. So then a light punishment doth the more easily §9provoke unto sin. Herewithall add, that banished men, seeing they know the secretes of a City, and discommodities of the Citizens, do very often show all those things unto the enemies. Moreover to excuse themselves, they defame their own City: and the Citizens which be therein, and are held in estimation; they affirm them to be more wicked than themselves. And they set forth the examples of Socrates, Aristides, and Cicero, who were sometime driven into exile. Besides forth, if the avouterer §10and avouteresse be cast out for adultery, they meet again together in an other place, and persevere in the same wickedness. And when men have robbed in their own country, they being cast forth of the same, will not cease to rob elsewhere: so as their sins be not hindered by their banishment. Also this punishment seems to be much against §11charity towards our neighbours. For when a province or City hath wicked men among them, they so disburden themselves, as they burden other Cities and provinces.
Although I shall depart hence, yet the Sunne and Moone are also séene in other Regions: and that which some haue doone of a vertue, they doe with dishonestie. For whē it was obiected against a Philosopher that he should be banished, he answered that he was a Citizen of the world. Diogenes when he heard that the Citizens of Sinope had commaunded, that he should be banished out of Pontus: sayd, I in like manner condemne them that they be perpetuallie vppon the shores of Pontus Euxinus. §8They alledge also that Themistocles who while he liued in banishment, was verie much inriched, and said vnto those that were with him: Yong men, vnlesse we had pearished we should haue bin vtterlie vndoone. By such examples, banished men are made the bolder, and seldome are the better. Out of Caelius the 20 booke 1. Chapter, we haue learned that L. Neracius hauing confidence in riches, was verie proud and malepeart, so that it was a game and pastime vnto him to strike a frée man on the face: vppon which fault in verie déede was laid a penaltie of twentie fiue péeces of monie called Asses. Whefore he caried a seruant about with him, which ware a purse well stuffed with monie: but he at his owne pleasure bid beate verie manie, and straightwayes commaunded to pay them xxv péeces of that monie. So then a light punishment dooth the more easilie §9prouoke vnto sinne. Herewithall adde, that banished men, seeing they know the secretes of a Citie, and discommodities of the Citizens, doe verie often shewe all those thinges vnto the enemies. Moreouer to excuse themselues, they defame their owne Citie: and the Citizens which be therein, and are held in estimation; they affirme them to be more wicked than themselues. And they set foorth the examples of Socrates, Aristides, and Cicero, who were sometime driuen into exile. Besides foorth, if the auouterer §10and auouteresse be cast out for adultrie, they méete againe together in an other place, and perseuere in the same wickednesse. And when men haue robbed in their owne countrie, they being cast foorth of the same, will not cease to rob elsewhere: so as their sinnes be not hindered by their banishment. Also this punishment séemes to be much against §11charitie towardes our neighbors. For when a prouince or Citie hath wicked men among them, they so disburden themselues, as they burden other Cities and prouinces.