A14350:5059
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 Among the Grecians also there was a kind of Exile which they called [Greek or Hebrew] [to wit of ten or xv. years] which was not laid upon men because of crimes, neither was it counted among punishments, neither did it bring any infamy unto them that were exiled, but it did rather moderate envy. The name is derived of [Greek or Hebrew], by which word is signified a shell. For there were certain shells, wherein was written the name of him that was to be banished. We might call the same a banishment by lot. Nor did they only live thus in exile, which excelled others in riches, favour, and power, but also they which excelled in eloquence and wisdom. Wherefore Damon the Schoolmaster of Pericles, was cast forth in this respect, because he was wiser than the rest. Aristides also, when at the incitation of Themistocles, 2this kind of banishment should have bin decreed unto him, was present in the assembly. By whom sate as it happened, a certain man of the Country, who having the right of voices, and could not write, prayed Aristides, whom he knew not, that in the shell which he had, he would write the name of Aristides. To whom Aristides said: Doest thou know that man? He denied that he knew him. For what cause then (sayeth he) wilt thou cast him out? The country man said: because they oftentimes call him just: but we Athenians cannot abide so great justice. 3The manner therefore was in the government of common people, to use very great endeavour, that none in the City should excel. Yea and Aristotle in the 5. Book of his Politics, De conseruando statu Democratico, maketh mention hereof, counselling that if any man in a City should excel overmuch, he should be removed from thence, because such men for the most part would bear rule over others.
13 Among the Gretians also there was a kinde of Exile which they called 〈non-Latin alphabet〉 [to wit of ten or xv. yéeres] which was not laide vpon men because of crimes, neither was it counted among punishments, neither did it bring any infamie vnto them that were exiled, but it did rather moderate enuie. The name is deriued of 〈non-Latin alphabet〉, by which word is signified a shell. For there were certaine shels, wherein was written the name of him that was to be banished. We might call the same a banishment by lot. Nor did they onelie liue thus in exile, which excelled others in riches, fauour, and power, but also they which excelled in eloquence and wisedome. Wherefore Damon the Schoolemaister of Pericles, was cast foorth in this respect, because he was wiser than the rest. Aristides also, when at the incitation of Themistocles,