A14350:5060
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is moreover another kind of Exile which is called voluntary: 1and it is not of one form only. One is called [Greek or Hebrew], that is, for the cause of slaughter yet not of voluntary, but when a man is slain of one unwittingly and unwillingly. When this happened, they for purging sake removed their habitation, for menquellers have always bin counted unpure. Wherefore in the Pandects in the Title De poenis, in the law Aut facta, in the Paragraph Eventus, a Lawyer sayeth, that such a kind of Homicide was accustomed to be purged by banishment. And he added thereto the verses of Homer wherein Patroclus sayeth, 2that he when he was a child, unwittingly slue his companion, and that his father brought him unto Peleus to be purged, and so the purging being performed, a companion was given unto him. And in Herodotus the first Book, Adrastus is recited, 3who to be purged came unto Croesus. And Eustacius an interpreter of Homer teacheth that those purgings were used to be ministered with blood. So that to go from one country to another for purging sake, is reckoned among voluntary exiles. 4Howbeit Orestes who willingly and wittingly killed his mother, came for purging sake to the less Tartaria. Yea and Livy in his first Book writeth that Horace when he was returned a vanquisher and had slain Horatia his sister, was absolved of the slaughter, but was commanded to depart into another Country, that he might make satisfaction for the murder. And in the holy scriptures, he that had committed a slaughter unwittingly and unwillingly, retired himself unto a City of refuge. 5But Plato in his 9. Book of Laws ordained that they which willingly had slain a man should be banished for ever, and such punishment he called [Greek or Hebrew]: but they which unwittingly and unwillingly had committed slaughter, should be banished for the space of one year.
There is moreouer another kinde of Exile which is called voluntarie: 1