A14350:5062
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 There was yet another kind of voluntary exile: as when they had stood to the trial of law, and abidden judgement, yet would not pay the penalty awarded, whether it were money or some other thing else, they might fly away. But some demand whether it were more grievous to prevent judgement by flying away, or else to fly after judgement was now given. And the first in deed is thought of many to have bin a less matter, because they should seem to depart away of their own accord, when as others were in a manner cast forth. Again, because the former which expected not judgement, did by flying into another Country, after a sort retain their dignity and degree. And this is gathered by the Oration of Cicero for his house. Also it is to be noted that when sentence was pronounced against any man of things touching life and death, so that he was let from [the use] of fire and water, that was done otherwhile for a time, and otherwhile for ever. And sometime such banished men were forbidden to have access to certain places: and an otherwhile was appointed them a certain space, how far they should be distant from the City. And for the most part there was no certain place of banishment limited, but it was left free unto the exiled men, that they might be wheresoever they would, so they kept the limits of distance from the City or from Italy. Hereupon (as we noted before out of Livy) Fuluius went to the Tarquinij, and Milo, to Massilia. In this state the thing was, when the Roman liberty stood.
15 There was yet another kinde of voluntarie exile: as when they had stoode to the triall of lawe, and abidden iudgement, yet woulde not paie the penaltie awarded, whether it were money or some other thing else, they might flie awaie. But some demaund whether it were more grieuous to preuent iudgement by flying awaie, or else to flie after iudgement was now giuen. And the first in déede is thought of many to haue bin a lesse matter, because they should séeme to depart away of their owne accord, whē as others were in a manner cast forth. Againe, because ye former which expected not iudgement, did by flying into another Countrie, after a sort retaine their dignitie and degrée. And this is gathered by the Oration of Cicero for his house. Also it is to be noted that when sentence was pronounced against any man of things touching life and death, so that he was let from [the vse] of fire and water, that was doone otherwhile for a time, and otherwhile for euer. And sometime such banished men were forbidden to haue accesse to certaine places: and an otherwhile was appointed them a certaine space, howe farre they should be distant from the Citie. And for the most part there was no certaine place of banishment limited, but it was left frée vnto the exiled men, that they might be wheresoeuer they would, so they kept the limites of distance from the Citie or from Italie. Hereupon (as we noted before out of Liuie) Fuluius went to the Tarquinij, and Milo, to Massilia. In this state the thing was, when the Romane libertie stoode.