A14350:5153
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and it behooveth the faithful men of God to understand the principal points of the holy laws. But if he that sinneth by this ignorance, and he that committeth those things, which he knoweth to be against right and laws, be compared together; this [latter] is worthy of the more grievous punishment. Wherefore Christ saith: 1A servant knowing the will of his Master & doing it not, shall have double punishment. And there is much difference between him which willingly and of his own proper naughtiness rashly runneth into grievous crimes, and another which is not stirred up of his own accord, but by another man: and especially by him which hath him at commandment: As were those soldiers which are spoken of in the Books of Kings. 2For the king of Syria sent them to apprehend the man of God. Further they went to Samaria, not by their own will, but being after a sort led by the hand of God. For they went not of their own mind unto the City, being populous, & which they might not resist. Besides this also, they came thither without any harm doing: For they spoiled not the fields, nor fortresses, nor Townes, but followed the Prophet the right way.
and it behooueth the faithfull men of God to vnderstand the principall points of the holy lawes. But if he that sinneth by this ignorance, and he that committeth those things, which he knoweth to be against right and lawes, be compared together; this [latter] is worthie of the more grieuous punishment. Wherefore Christ saith: 1A seruant knowing the will of his Maister & doing it not, shall haue double punishment. And there is much difference betwéene him which willingly and of his owne proper naughtinesse rashlie runneth into grieuous crimes, and another which is not stirred vp of his owne accord, but by another man: and especiallie by him which hath him at commaundement: As were those souldiers which are spoken of in the Bookes of Kings. 2For the king of Syria sent them to apprehend the man of God. Further they went to Samaria, not by their owne will, but being after a sort led by ye hand of God. For they went not of their owne minde vnto ye Citie, being populous, & which they might not resist. Besides this also, they came thither without any harme dooing: For they spoyled not the fieldes, nor fortresses, nor Townes, but followed the Prophet the right waie.