A14350:5265
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1This word Liberū arbitrium (so far as I remember) is not found in the holy scriptures: 2yet nevertheless must not that, which it signifieth, be but lightly accounted of. For the same is every-where disputed of, & is at this day a great controversy, and always hath been, among the Doctors and Divines. Albeit, even the Philosophers themselves, speaking of the soul, never made mention thereof; but in the steed of it they put this word [Greek or Hebrew]. For in the mind they only put the understanding and the will: of some is added the memory. Also Cicero, an excellent author of the Latin tongue, never named Liberum arbitrium: but in his book De fato, he once or twice named Liberam voluntatem, which is all one in effect. The Graecians called it [Greek or Hebrew], the word being compounded of [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew]: and it signifieth nothing else, but a man to be at his own liberty, and in his own power, and cannot be constrained.
1THis word Liberū arbitrium (so far as I remember) is not found in the holie scriptures: 2yet neuertheles must not that, which it signifieth, be but lightlie accounted of. For the same is euerie-where disputed of, & is at this daie a great controuersie, and alwaies hath béen, among the Doctors and Diuines. Albeit, euen the Philosophers themselues, speaking of the soule, neuer made mention thereof; but in the stéed of it they put this word 〈non-Latin alphabet〉. For in the mind they onlie put the vnderstanding and the will: of some is added the memorie. Also Cicero, an excellent author of the Latine toong, neuer named Liberum arbitrium: but in his booke De fato, he once or twise named Liberam voluntatem, which is all one in effect. The Graecians called it 〈non-Latin alphabet〉, the word being compounded of 〈non-Latin alphabet〉 and 〈non-Latin alphabet〉: and it signifieth nothing else, but a man to be at his owne libertie, and in his owne power, and cannot be constreined.