A14350:5267
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And after this manner free will may be attributed unto God, who cannot be compelled; because he hath no will that can be turned. Also the good angels neither can sin, nor yet be turned from God, whom they have before their eyes. After this manner they are said to have free will, yea and the devils also. Neither is the word [Greek or Hebrew] (so far as I know) in the holy scriptures. The Latin word Arbitrium, consisteth of two words Arbitrium and Liberum. 1To arbitrate, is to esteem, to perceive, to be of the opinion, to judge: and Liberum we have already said, is for a man to be at his own liberty. Wherefore it seemeth to be free will, when the appetite is of the self accord carried unto that, which the understanding or power of knowing shall show it. It is indeed in the will, but it taketh root in the understanding: because it behooveth, that the thing be first judged and esteemed, then ensueth either eschewing or following of it. Augustine oftentimes said, 2that it is a faculty both of the reason and of the will. 3Damascene also said, that free will doth both judge and take. Judgement belongeth to the part of understanding, but desire belongeth to the will. Reason or understanding hath the place of one that counselleth: but the will desireth, taketh in hand, or refuseth.
And after this maner frée will may be attributed vnto God, who cannot be compelled; bicause he hath no will that can be turned. Also the good angels neither can sinne, nor yet be turned from God, whom they haue before their eies. After this maner they are said to haue frée will, yea and the diuels also. Neither is the word 〈non-Latin alphabet〉 (so far as I knowe) in the holie scriptures. The Latine word Arbitrium, consisteth of two words Arbitrium and Liberum. 1To arbitrate, is to estéeme, to perceiue, to be of the opinion, to iudge: and Liberum we haue alreadie said, is for a man to be at his owne libertie. Wherefore it séemeth to be frée will, when the appetite is of the selfe accord carried vnto that, which the vnderstanding or power of knowing shall shew it. It is indéed in the will, but it taketh root in the vnderstanding: bicause it behooueth, that the thing be first iudged and estéemed, then insueth either eschewing or following of it. Augustine oftentimes said,