A14350:5289
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 That [Greek or Hebrew] is had and taught among the philosophers, I denied not: but I said, that they do place in our mind the understanding and will, and perhaps the memory. Not that they there place Liberum arbitrium, as a fourth or fifth power of the mind; but do attribute [Greek or Hebrew] unto the will. But whether these two words Liberum and Arbitrium, be Latin words, I never called it into question: but a compounded word of these two Liberum, arbitrium, I said ⟨p. 108⟩is not extant in Cicero. And the same thing I now confirm. And I might further add, that it was not used of Caesar, nor of Terence, nor of the men of that age. And thus much shall suffice for a defence of those things, which I spake in the beginning [of this place.] Now I come unto the matter, and I search, as touching a will not yet regenerate, how it is towards divine and celestial things. All men admit, that those things cannot by themselves either be understood, or desired of them that be not regenerate. And they affirm, that it is needful, that the spirit of God, through the word, be present, admonish, exhort, and persuade. For, as the sense cannot apprehend universal things; so our mind, while it is corrupted, cannot attain unto supernatural things.
8 That 〈non-Latin alphabet〉 is had and taught among the philosophers, I denied not: but I said, that they doo place in our mind the vnderstanding and will, and perhaps the memorie. Not that they there place Liberum arbitrium, as a fourth or fift power of the mind; but doo attribute 〈non-Latin alphabet〉 vnto the will. But whether these two words Liberum and Arbitrium, be Latin words, I neuer called it into question: but a compounded word of these two Liberum, arbitrium, I said ⟨p. 108⟩is not extant in Cicero. And the same thing I now confirme. And I might further adde, that it was not vsed of Caesar, nor of Terence, nor of the men of that age. And thus much shall suffice for a defense of those things, which I spake in the beginning [of this place.] Now I come vnto the matter, and I search, as touching a will not yet regenerate, how it is towards diuine and celestiall things. All men admit, that those things cannot by themselues either be vnderstood, or desired of them that be not regenerate. And they affirme, that it is néedfull, that the spirit of God, through the word, be present, admonish, exhort, and persuade. For, as the sense cannot apprehend vniuersall things; so our mind, while it is corrupted, cannot atteine vnto supernaturall things.