A14350:5322
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
114 In the mean time let us answer them, who say, it is but a small matter that they desire; and that the free will, which they would have to be granted them, they say i• but a certain little spark. The same we do grant, so far as godliness will permit; namely, in those things which are subject to the sense & reason of man, and which do not exceed the capacity of our nature. Also, to them that be renewed, we grant it as much as mans infirmity doth suffer, while we live in this world. But unto those, which be not renewed, we cannot grant the same as touching heavenly and spiritual good things; because such a spark it is, as it would not breed brightness, but smoke, whereby men would soon become proud, and withdraw much from the grace and mercy of God. For by this little spark, they would boast, that they are discerned from others: but [the scriptures] will not have them discerned, otherwise than by the grace and mercy of God, not by free will, or by [their own] gifts and virtues. Of which matter, thus Augustine wrote in his book De praedestinatione sanctorum, the fifth chapter: For are men discerned from men, by those gifts, which are common unto all men? But here he first said; For who separateth thee? 2And then he added; And what hast thou that thou hast not received? Because a man, being puffed up against another man, might say; My faith, my righteousness, or if there be any thing else, discerneth me. Such cogitations the good Doctor preventing saith; What hast thou, that thou hast not received? And of whom, but of him which hath separated thee from another? To whom hath he not given that, which he gave unto thee, &c.
114 In the meane time let vs answer them, who say, it is but a small matter that they desire; and that the frée will, which they would haue to be granted them, they saie i• but a certeine little sparke. The same we doo grant, so farre as godlinesse will permit; namelie, in those things which are subiect to the sense & reason of man, and which doo not excéed the capacitie of our nature. Also, to them that be renewed, we grant it as much as mans infirmitie dooth suffer, while we liue in this world. But vnto those, which be not renewed, we cannot grant the same as touching heauenlie and spirituall good things; bicause such a sparke it is, as it would not bréed brightnes, but smoke, wherby men would soone become proud, and withdraw much from the grace and mercie of God. For by this little sparke, they would boast, that they are discerned from others: but [the scriptures] will not haue them discerned, otherwise than by the grace and mercie of God, not by free will, or by [their owne] gifts and vertues. Of which matter, thus Augustine wrote in his booke De praedestinatione sanctorum, the fift chapter: For are men discerned from men, by those gifts, which are common vnto all men? But here he first said; For who separateth thee?