A14350:540
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 We may call Angels (both according to the Greek and Hebrew name) messengers or legates, 1verily not as though they should teach God as concerning the affairs of men, or any other business: nay rather, to the intent that they themselves may be instructed, what they ought to minister, and show tidings of. 2If so be thou read in the scriptures, that they offer up our prayers, this is not done of them to instruct or teach God: in like manner, as we, when we pray fervently, do not therefore lay before God, our calamities, as though he were ignorant of them: seeing the Lord testifieth of that matter; 3that He knoweth whereof we have need, even before we ask. But by discovering and laying them open, we our selves be the more earnestly bent to crave the help of God. And what discommodity should arise, if we affirm this self-same thing to come to pass in Angels? These things did Augustine write in his 15. book De trinitate, the 13. chapter. And in Enchiridio ad Laurentium, the 58. chapter, he saith the same thing, when he entreateth of the names of Angels, which are recited in the first chapter of the epistle to the Colossians; 4Let them say what they can what be thrones, dominions, principalities, and powers; so they be able to prove that they say.
17 We may call Angels (both according to the Gréeke and Hebrue name) messengers or legats, 1verelie not as though they should teach God as concerning the affaires of men, or any other busines: naie rather, to the intent that they themselues may be instructed, what they ought to minister, and shew tidings of. 2If so be thou read in the scriptures, that they offer vp our praiers, this is not doone of them to instruct or teach God: in like maner, as wée, when we praie feruentlie, doo not therfore laie before God, our calamities, as though he were ignorant of them: séeing the Lord testifieth of that matter;