A14350:6599
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
D. Chadse. In Augustine, the relative Which, doth betoken a quality, not a substance. And this are we constrained to answer, because he speaketh of a body, which they saw: but there are not seen any other than accidents; for the substance it self is not seen. Moreover, those things, which Augustine speaketh, must be understood spiritually, not carnally; as the Capernaites understood, who thought that the flesh of Christ should be eaten, as flesh that is bought out of the shambles. And it is all one, as if it should be said; Ye shall not eat it in an humane show, but under another form; namely, of common bread, least flesh should be odious unto you.
D. Chadse. In Augustine, the relatiue Which, dooth betoken a qualitie, not a substance. And this are we constreined to answer, bicause he speaketh of a bodie, which they sawe: but there are not séene anie other than accidents; for the substance it selfe is not séene. Moreouer, those things, which Augustine speaketh, must be vnderstood spirituallie, not carnallie; as the Capernaits vnderstood, who thought that the flesh of Christ should be eaten, as flesh that is bought out of the shambles. And it is all one, as if it should be said; Ye shall not eate it in an humane shew, but vnder another forme; namelie, of common bread, least flesh should be odious vnto you.
D. Martyr. I hear much, but I did not demand so many things. The question was of this relative Quod, Which; for you will understand it after your own mind: sometime that it should betoken a substance, and sometime a quality. In the evangelist you apply it unto a substance; in Augustine you refer it to a quality: and that you do for your own advantage, and only to that end that you may shift off arguments.
D. Martyr. I heare much, but I did not demand so manie things. The question was of this relatiue Quod, Which; for you will vnderstand it after your owne mind: sometime that it should betoken a substance, and sometime a qualitie. In the euangelist you applie it vnto a substance; in Augustine you refer it to a qualitie: and that you doo for your owne aduantage, and onelie to that end that you may shift off arguments.