A14350:6975
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After the same manner the Romans, when they had now received Christianity, and perceived the common weal to grow weak, and the Empire to fall away, they sorrowed for the loss of their former felicity, and accursed Christ. And they thought that the Gods did punish the neglecting of their worship, and the forsaking of their Altars. Hereof Augustine in his book De Civitate Dei was constrained to write, and before him Cyprian against Demetrianus, very well bestowed his labour in the self same Argument, and first of all declared that it might seem no marvel, if all things become every day worse, insomuch as the world waxeth older and older: and that the Sun in his setting, shineth not with that force that it doth at noontide, when it is mounted over our head. Also the Move is of much less strength when it waneth, than when it showeth his globe on every side filled with light. In like manner a tree, when it is over much spent with bearing, it ceaseth to bring forth fruit. And fountains otherwhile dried up through long continuance, do flow more sparingly than they did before. And such is the condition of other things, that when they be sprung up, and grown by daily increases, at the last do wax old, be diminished, and do fall away. And it is a marvel also (saith he) but that old man should in like manner complain of the Religion of Christ, because they have less strength by reason of it, than when they flourished in their young age. In which place it is added, that Christ foretold us that there should be great calamities when the last day of judgement shall come. Since therefore we draw nearer and nearer unto him, we ought not to complain if we see all things fall to the worse: For since Christ showed us before hand that they should come to pass, it must of necessity be so. Last of all he writeth: that these so grievous things do not vex mankind because the worshipping of Christ is brought into the world, but because he is not received as he should be, and that Idolaters are still detained in their unfaithfulness. But now they cry out that we are commonly afflicted, because the pestiferous mass is abolished, the images plucked down, pilgrimages forbidden, Monasteries overthrown, invocation of saints and an infinite of such other evils taken away.
After the same manner the Romanes, when they had nowe receaued Christianitie, and perceiued the common weale to growe weake, and the Empire to fall awaie, they sorrowed for the losse of their former felicitie, and accursed Christ. And they thought that the Gods did punish the neglecting of their worshippe, and the forsaking of their Altars. Hereof Augustine in his booke De Ciuitate Dei was constrained to write, and before him Cyprian against Demetrianus, verie wel bestowed his labour in the selfe same Argument, and first of all declared that it might séeme no maruell, if all thinges become euerie daie worse, insomuch as the worlde waxeth older and older: and that the Sunne in his setting, shineth not with that force that it doth at noonetide, when it is mounted ouer our heade. Also the Mooue is of much lesse strength when it waneth, than when it sheweth his globe on euerie side filled with light. In like manner a trée, when it is ouer much spent with bearing, it ceaseth to bring foorth fruite. And fountaines otherwhile dried vp through long continuance, do flowe more sparinglie than they did before. And such is the condition of other things, that when they be sprung vp, and growen by dailie increases, at the last do waxe olde, be deminished, and do fall awaie. And it is a maruell also (saith he) but that olde man shoulde in like manner complaine of the Religion of Christ, because they haue lesse strength by reason of it, than whē they flourished in their young age. In which place it is added, that Christ foretolde vs that there shoulde bee great calamities when the last daie of iudgement shall come. Since therefore we drawe néerer and néerer vnto him, we ought not to complaine if we sée all thinges fall to the worse: For since Christ shewed vs before hande that they shoulde come to passe, it must of necessitie be so. Last of all hee writeth: that these so gréeuous thinges doe not vexe mankinde because the worshipping of Christ is brought into the worlde, but because he is not receaued as he shoulde be, and that Idolaters are still detained in their vnfaithfulnesse. But nowe they crie out that we are commonlie afflicted, because the pestiferous masse is abolished, the images plucked downe, pilgrimages forbidden, Monasteries ouerthrowen, inuocation of saintes and an infinite of such other euils taken awaie.