A14350:6980
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The marvel is not so great, since they be not openly handled as they ought to be and of private men in their houses, and are not read in the Churches. Now is the doctrine of Christ by the commandment of the kings sacred majesty set forth in the mother tongue, but men walk up & down, neither do they which be in the Temple, give any heed thereunto: the Ministers remain shut up in the Quire: they say the divine service hastily and rashly, as though they should speak it to themselves only. Neither do they provide, that others may understand it. Upon Sundays are very profitable Homilies read, but yet with a low voice, and with spitting and coughing, so as it may sufficiently appear that many of those which read them, do neither attend to that they say, nor yet suffer that those which stand by may receive any profit of the same. In old time there were Ecclesiastical meetings, wherein it was lawful to hear, to ask questions, & to answer: & there men dealt not only as concerning the trueth of doctrine, but also of discipline: And of those things Paul unto the Corinthians, and Ambrose interpreting his words maketh mention that they were used among the Hebrews. We have it much in Luke, when the child Jesus in the middest of the doctors, both asked questions and answered: but at this day this so comfortable custom is left, to the great detriment of the Church: and how coldly we deal in Catechising, the thing it self declareth. They think, they have wrought a great matter, when they have had him once at the board: but the endeavour and attentiveness of children is not such, that they can in so short space put off their natural ignorance and bashfulness.
The maruell is not so great, since they be not openlie handled as they ought to be and of priuate men in their houses, and are not read in the Churches. Now is the doctrine of Christ by the commaundement of the kinges sacred maiestie set foorth in the mother tongue, but men walke vp & downe, neither doe they which be in the Temple, giue anie héede thereunto: the Ministers remaine shut vp in the Quire: they say the diuine seruice hastilie and rashlie, as though they should speake it to themselues onelie. Neither doe they prouide, that others may vnderstād it. Vpon Sundaies are verie profitable Homilies read, but yet with a lowe voyce, and with spitting and coffing, so as it may sufficientlie appeare that manie of those which reade them, doe neither attend to that they say, nor yet suffer that those which stand by maie receaue anie profit of the same. In old time there were Ecclesiasticall méetinges, wherein it was lawfull to heare, to aske questions, & to aunswere: & there men dealt not onelie as concerning the trueth of doctrine, but also of discipline: And of those thinges Paul vnto the Corinthians, and Ambrose interpreting his wordes maketh mention that they were vsed among the Hebrewes. We haue it much in Luke, when the child Iesus in the middest of the doctors, both asked questions and aunswered: but at this day this so comfortable custome is left, to the great detriment of the Church: and how coldlie we deale in Catechising, the thing it selfe declareth. They thinke, they haue wrought a great matter, when they haue had him once at the board: but the indeuour and attentiuenesse of children is not such, that they can in so short space put off their naturall ignoraunce and bashfulnesse.