A14350:7051
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Plato the God of the Philosophers (as one calls him) teacheth that Arts, Sciences, Husbandry and in a manner all notable things were found out by them of the East parts, that is, by the Assyrians and Chaldeans, whom he calleth barbarous: which also our Religion and true faith acknowledgeth to be so, which showeth that pleasant paradise was in the beginning planted in the East, 1wherein the first men were placed immediately after their creation. Wherefore as vain and fabulous we reject that which is taken as granted, namely that men and the sustenance for them was first found in the country of Athens. This contrariwise do we embrace as true and steadfast, when we speak of Antiquity, that those things are more ancient which have as proper and growing at home whatsoever things are necessary for the life and health of men. 2For they to whom things are brought from other parts, must needs give place to them of whom they first received them; which, since no man can any way deny, what other faculty be it never so great, noble, ancient, and honourable, can in antiquity be compared with our Divinity, that is, with the knowledge of the word of God? Undoubtedly none at all. For those things which be taught in the holy scriptures cannot be showed to be translated from any of the other sciences, but rather out of those fountains all the rest are drawn if they have any thing in themselves (as sometime they have) which may further the preservation of mens life and the true salvation of them. Wherefore seeing other faculties and sciences have taken many things from the scripture, and it nothing at all from others, it is by all manner of right called most ancient. Which also the plainness thereof, and simplicity without counterfeiting joined with a wonderful gravity doth declare. And so ancient are the Histories therein rehearsed, that those things which be set forth by other writers being compared with them, may easily be perceived to be done many ages after.
For Plato the God of the Philosophers (as one calles him) teacheth that Artes, Sciences, Husbandrie and in a manner all notable thinges were found out by them of the East partes, that is, by the Assyrians and Chaldeans, whome he calleth barbarous: which also our Religion and true faith acknowledgeth to be so, which sheweth that pleasant paradice was in the beginning planted in the East, 1