A14350:717
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
to wit, that they so remain hereafter. Neither doth ⟨p. 166⟩Aristotle seem to deny it, but granteth this, so as the time to come may agree with the time present. It is not granted to Solon, that a man can not be happy, nor so be called, while he liveth, as though death were to be looked for. But perhaps when he is called happy, we must add a condition therewith. For it is to be noted, that he saith not, that they are blessed absolutely, but as men; signifying thereby, that there is a certain other most perfect blessedness, which can not be changed by any means, and hath no need of adding a condition of the time to come; and this blessedness is of God, not of men: men are blessed, and yet they are but blessed men.
to wit, that they so remaine hereafter. Neither dooth ⟨p. 166⟩Aristotle séeme to denie it, but granteth this, so as the time to come may agrée with the time present. It is not granted to Solon, that a mā can not be happie, nor so be called, while he liueth, as though death were to be looked for. But perhaps when he is called happie, we must adde a condition therewith. For it is to be noted, that he saith not, that they are blessed absolutelie, but as men; signifieng thereby, that there is a certeine other most perfect blessednes, which can not be chnaged by anie meanes, and hath no néed of adding a condition of the time to come; and this blessednes is of God, not of men: men are blessed, and yet they are but blessed men.
111 Now remaineth to show, how these things, which have bin showed in this matter, may agree with the holy scriptures, or dissent from them. First we made a distinction of blessedness, so as one should be of this life, and another should be expected in the world to come. As touching that which is to come, we make with Solon; for we agree, that it is not to be had in this world. But the other, which standeth in the forgiveness of sins, & renewing of life by good manners, may be had here. But how a man may be called happy by it, we affirm, that every man is persuaded thereof in his own self; for every man can tell whether he believe or believe not. And this is that which is said; Let every man examine himself,