A14350:7377
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To Master John Calvin. 50.
To Maister Iohn Caluin. 50.
Albeit right excellent man, Our Beza will in his own person show you all things which are here done with us in that matter for the which he came: yet did I think good not to let him pass from hence without my letters, whereby I might partly salute you, and parley also signify of how ready and willing a mind I am to obey the desires of the French churches. Truly, I will never refuse any labours, nor any perils in so notable a cause. God which is the fountain & original of all good things vouchsafe to prosper our enterprise. In the mean time assure you your self of me in all things which are in my power to do. Fare well my good friend. God long preserve you in safety, and bless your godly labours. From Zuricke the 13. of Julie. 1561. I pray you salute my Lord Marquess.
ALbeit right excellent man, Our Beza will in his owne person shewe you all things which are here doone with vs in that matter for the which he came: yet did I thinke good not to let him passe from hence without my letters, whereby I might partlie salute you, and parlie also signifie of howe ready and willing a minde I am to obaie the desires of the Frenchchurches. Trulie, I will neuer refuse anie labours, nor anie perils in so notable a cause. God which is the fountayne & original of all good things vouchsafe to prosper our enterprise. In the meane time assure you your selfe of me in all thinges which are in my power to do. Fare well my good friende. God long preserue you in safetie, and blesse your godlie labours. From Zuricke the 13. of Iulie. 1561. I pray you salute my Lorde Marques.