A14350:85
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as for the rites and ceremonies, which on the other side the Jews brag of, when they be without Christ and faith, they are accounted detestable before God: as Jeremiah, Isaiah, and the prophets, which were interpreters of the law, have most plainly taught. By all these things it is easily gathered, that whereas all men, of all ages, professed themselves to seek for the chiefest good, yet that they which wanted the true and perfect knowledge of God, did as it were, but grope after it in the deep darkness, and wearied themselves in bottles labours.
But as for the rites and ceremonies, which on the other side the Iewes brag of, when they be without Christ and faith, they are accounted detestable before God: as Ieremie, Esaie, and the prophets, which were interpreters of the lawe, haue most plainelie taught. By all these things it is easilie gathered, that whereas all men, of all ages, professed themselues to séeke for the chéefest good, yet that they which wanted the true and perfect knowledge of God, did as it were, but grope after it in the déepe darknes, and weried themselues in booteles labors.
These things being on this wise declared, I will now more largely and particularly treat of humane ends, following specially the course of Aristotle: and will show between-whiles wherein he, as touching this matter agreeth, or disagreeth with the holy scriptures.
These things being on this wise declared, I will now more largelie and particularlie treat of humane ends, following speciallie the course of Aristotle: and will shew betweene-whiles wherein he, as touching this matter agreeth, or disagreeth with the holie scriptures.
3 Aristotle in his first book of Ethics,