A14350:98
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Grecians thus describe them [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew]. That is to say, whereof, and to which. As for example, 1a creature which doth engender hath the end, Wherefore, to wit, that eternal and divine end, namely, perpetuity, which it would attain; which since it cannot absolutely have, yet at the leastwise it claimeth the same by generation. The end Whereunto, is the thing which is begotten: & the end of nature which is in plants, is to bring forth fruits & flowers: and this is the end, Wherefore. But the use of men is the end Whereunto. It may then well be, that the end Whereunto is of less honour, & so is referred unto that end, which is Wherefore. And the end which is Wherefore, is the more worthy, as matter which is directed to the form. And no man is ignorant of this, that the form is better than the matter. But it happeneth otherwise, when a thing is directed unto that which is the end Whereunto, not that it should be made perfect thereby, but that the same should make it perfect. For then the end Whereunto is less worthy, because it is unto such an end. So of the angels and of heaven. The end of heaven Wherefore, is to be resembled unto God, and to make other things perfect, which is the better end. For heaven in the doing of these things is better than if it did them not. Likewise in angels, the end is to obtain God, and to keep us: in doing whereof, they be more worthy than themselves, if so be they did it not. And the shepherd hath an end Wherefore, even his own wealth and increase, wherewith he is better than if he were destitute thereof, and of the wealth of his family and city. But the end Whereunto, are the sheep themselves, over whom he is ordained, to keep them safe and sound. And that one thing is ordained for another, 2that it should preserve the same, and withal be more worthy than it, we have an example; When as by kings and monarchs, some are appointed to be chief rulers or deputies, and are directed unto the people, that they should govern and take care of them. Unto which end they are not sent to be less honourable than the people, but that they should be obeyed and honoured of them: and yet in these rulers, the end is Whereunto. Howbeit, if we have regard wherefore these things be done, we will always acknowledge that there is a more excellent end.
The Grecians thus describe them 〈non-Latin alphabet〉 and . That is to saie, whereof, and to which. As for example,