A14350:976
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
35 Another of their arguments is taken out of the prophet Ezekiel; 1The son shall not bear the iniquity of his father, &c. To this we might answer at a word, 2as a little before we said; namely, that children do not bear the iniquity of their parents, but their own and proper iniquity, which cleaveth to every one from his nativity. But seeing that place is wont to be one way expounded by some, and another way by others; we will briefly declare what we think fit concerning the same. This was a common proverb among the Jews; The fathers did eat sower grapes, and the children's teeth be on edge. This proverb was not only remembered by Ezekiel, but also by Jeremiah in his 31. chapter. 3The meaning of which saying is this; Our fathers have sinned, & we for them are punished. And as the Rabbins say; They which were of the kingdom of the ten tribes, seemed to ascribe these things unto Jeroboam the son of Nabat, which first made the golden calves. But they which were of the kingdom of Judah, referred those things unto Manasseh; for whose ungodliness they thought that the captivity was to light upon them, which the prophets had denounced. 4This proverb doth God reprove, and saith, that it should not be so hereafter; The souls (saith he) be mine: the son shall not bear the iniquity of his father, but every one shall die in his own sin. Many would have these things to be understood concerning temporal punishment, because God in the 24. of Deuteronomy commanded, 5that parents should not be slain for the children's offence, nor yet the children for their parents. Which also Amazias the king of Judah observed, as it is written in the 14. chapter of the second book of Kings; for he executed the murderers of his father: but he spared the children of them, according to the commandment of the law. Which nevertheless was not always observed by the Israelites; for we read in the seventh chapter of the book of Joshua, 6that not only Achan was slain,